优秀的德语诗人有哪些他们成就的高低大致应怎样排列成就最大的

成就最大的毫无疑问是歌德，其次是席勒。这个没有大的异议。
然后就是19世纪的浪漫主义作家，以赫尔德琳、海涅为代表。
19-20世纪之交的德语诗人里里尔克是现代主义诗人的代表。
【优秀的德语诗人有哪些他们成就的高低大致应怎样排列】 其实中世纪的德语作家也有不少有名的，感兴趣的可以去看看von der Vogelweide. 原作都是中古高地德语(Mittelhochdeutsch)，不过都有翻译成现代德语的。

■网友的回复
歌德在德语文学占有中心地位，在歌德之前，德语甚至不被认为是适合文学的一种语言。这种情形和但丁之前的意大利差不多。但丁和歌德的出现不但是两国文学史上的一件大事，且是语言史上的一件大事。
■网友的回复
谢邀。歌德。里尔克。荷尔德林。格奥尔格。特拉克尔。策兰。贝恩。海涅。席勒。至于排座次，中文网络界已经有无数评话小说武力排名、职业运动员各类排名、游戏排名、漫画排名、电影演员排名，就放过诗人们一次吧。
■网友的回复
谢谢邀请，只是我是语言学专业的，文学实在是没有什么判断力
■网友的回复
不知道怎么排列，不知道对诗歌是否优秀的定义，只想说一个我个人很喜欢的诗人——
Hilde Domin （一口气用了两种指令来高亮
这位已经逝世的犹太女诗人的诗歌被分类在Exilliteratur，英语维基：written by writers of anti-Nazi attitude who fled from Nazi Germany and its occupied territories between 1933 and 1945。被迫从自己的故乡逃亡远方，她对故乡，对离别，对人在途中，对爱情都有特殊的理解。我在书店里无意中发现了她的诗集，她并不是有名的诗人，在课本里也从未见过她的名字。但是个人很喜欢她的语境以及她整个诗歌的模式，有种寂寞的梦幻感。像是歌德等古典主义诗人（虽然他的诗也跨越了其它主义时期，不过这里将他分类在古典里）追求的押韵，大量运用aabb/abba等等模式来呈现和谐的结构，Domin（或者说当代诗人大部分）完全抛弃了这个框架，甚至连标点符号都可以遗弃。
放上我最爱的一首诗以及我的渣翻译：
BITTE AN EINEN DELPHIN ／向一只海豚的请求（Für Christine Busta／献给C.B.）
Jede Nacht／每个夜里
mein Kissen umarmend wie einen sanften Delphin／将我的靠枕如一只温柔的海豚一般环绕着
schwimme ich weiter fort.／我不断向着前方游泳。
Sanfter Delphin／温柔的海豚啊
in diesem Meer von Herzklopfen,／在这个被心跳声充溢的海洋中，
trage mich,／将我背伏，
wenn es hell wird,／在破晓时，
an einen gütigen Strand.／到一个仁慈的海滩。
Fern der Küste von morgen.／一个离明日界限遥不可及的上岸。