...には...はあります和...には...があります的区别( 二 )


首先这是两个固定的存在句句型
(地点)に(东西)がある/いる
(东西)は(地点)にある/いる
所以,一般情况第一种不太会出现(不一般碰到了再说)
但在这个句子中助词的理解是至关重要的
~には 这里的 は是一个主题助词起强调作用 【可以不要】
所以这句子的意思是(哪里)有某物 【哪里是重点】
举一个例子:会社には椅子がある(强调公司)
【...には...はあります和...には...があります的区别】 如果还有日语问题可以加我企鹅(ˉ▽ ̄~) ~