怎样看待日漫中的中国梗的现象( 六 )


除了个别真的有研究的,很少有人把中国元素拿来做大背景,因为真的不好做。

《lucky star》左右,是我对于动画开始正正经经有了日常悠闲的人物散定,以及触及现实“otaku”的的开始,其中就有金发外国系角色,日常想要融入中国风的人物,我觉得真的不太现实。

三国志真的火,轻小说里都会有很多涉及,我记得有情节是当初以三国志提问,我都答不上来……

讲道理我觉得我不适合答这个问题,太严肃太认真了……而且现在的动画我已经不像当年那么了解了呢,如果以后有机会想要有可以好好回答的一天哈哈哈。

■网友的回复

谢邀。首先想先和题主明确一件事,那就是日本动漫出现中国梗并不是近日兴起越来越多的,中国梗一直广泛存在在日漫作品中。
众所周知,日漫能够在世界之林屹立的一大原因,就是作品大多能够灵活的根据自身漫画选材的需要,选取合适的背景,文化的展现极为多元,且都经过了日本文化自行的解构和发展补完。
不仅仅是中国,周边的其他国家也会广泛出现在日漫中,比如各类以英国作为背景的动画(《英国恋物语》《黑执事》《天使禁猎区》等)会选择这个英国作为这几部动画的背景,是因为中世纪贵族的风格符合该作的需要。
而含有中国元素的动漫则数不胜数:早到《七龙珠》《三国志》《十二国记》,到后来的《黑塔利亚》《彩云国物语》等作,均可看出日本漫画家显然有将各类文化完美融入自己作品的信心和能力,因此含有中国元素的作品才不断应运而生。
中国作为拥有上下五千年历史的悠久古国,又是日本文化互相渗透一衣带水的邻国,中国梗自然不断的出现在日本动漫作品中。
有些作品干脆以中国元素作为背景:

怎样看待日漫中的中国梗的现象

童年回忆的《中华一番》,以中华料理大战作为发展主线,讲述了少年厨师刘昴星的成长之路。
也有借鉴中国背景但是虚拟国度的(所谓换汤不换药):

怎样看待日漫中的中国梗的现象

《彩云国物语》,从宫廷制度到服饰生活习惯,全部借鉴中国古代,别看是少女漫,其中的政权斗争却是非常精彩入木三分(建议完整阅读原作轻小说!)

怎样看待日漫中的中国梗的现象

《一骑当千》,一部杀必死满天飞的动画,该作借鉴了我国的《三国志》,讲述了遵循母命转学到南阳学院的女高中生主角孙策伯符,踏入制霸天下的争端之中,从南阳学院中的权势之争,到校外的斗士大会,孙策渐渐领悟到君主的使命。