没觉得，你把日语拟声词和笑声弄混了吧。

■网友的回复
因为声优的笑与我们平常生活中的笑有很大区别。生活中我们也笑，但那大多是发自我们真情实感的笑，不用控制也不用假装，就算不好听也没关系。
【为啥声优普遍配不好笑声】但是声优不能这样做，他们需要把生活中的笑容提炼，用一种大家都接受的方式重新诠释出来。这种笑容可能并不真实，却是大家都认可的笑容，是生活中笑容的夸张化。
所以这种高度提炼和概括化的笑声，要掌握是非常困难的，所以很多声优都无法达到这样的效果，配音不好也是可以理解的了。

• 与日本文学相比，为啥在中国几乎不能看到韩国文学的书籍
• 为啥侦探推理小说在英美、日本大众文学中很流行，在中国却不是优势类别
• 为啥没有一人一票的萌战?
• 为啥现代人写字时老是不分清“的、地、得”?
• 为啥继《纯黑的噩梦》后，国内柯南剧场版再无消息
• 为啥爱奇艺海贼王更新当日是720p，过几日多了1080p选项
• 为啥西方就做不出像宫崎骏的作品
• 为啥国外改编电影较国内更通俗受欢迎也更容易成功?
• 我一看动画片就会哭，我是指梦工厂，迪士尼，皮克斯那种，无论看几遍都会哭，这是为啥
• 日本声优界有木有类似“学者型声优”的存在