一点文化|小说游戏学:从奥斯汀到波拉尼奥,文学世界里的棋牌有何奥妙?( 四 )


《泰坦棋手》:布拉夫 美国科幻作家菲利普·迪克被波拉尼奥称为“陷在迷幻药和情绪旋涡中的卡夫卡” , 有一种让读者难辨真实和虚构的能力 。 在《泰坦棋手》一书中 , 地球由泰坦星人和地球人一起管理 。 问题是 , 泰坦星人不是对地球进行直接的侵略 , 而是进行“渗透” 。 为了反对外星人的渗透 , 拥有超能力的地球人组成了对抗组织——可读者会发现 , 即使是这个被誉为对抗“壁垒”的组织本身也遭到了渗透 , 其成员除了一人以外全部都已经是泰坦瓦格 。
一点文化|小说游戏学:从奥斯汀到波拉尼奥,文学世界里的棋牌有何奥妙?
本文插图

美国科幻作家菲利普·迪克
《泰坦棋手》中的布拉夫是一种虚构的棋局 , 它和扑克一样既需要运气也需要技术 , 接近于现实生活中的大富翁桌游 。 泰坦星人设置布拉夫棋赛来决定人类男女配对的繁殖和土地资源分配 。 不过 , 即使是在看似公平的棋局里 , 泰坦瓦格也拥有读心的超能力 , 人类棋手的所思所想能够被他们清晰地读取 。 在决定种族命运的棋局中 , 如果人类输了 , 地球上很快就不会再有人出生 , 种族将要灭绝 。 致幻剂成瘾的皮特·戈登在和其他人类的竞技中屡战屡败 , 此刻 , 他却要代表人类参加比赛 , 因此必须找到方法来破局取胜……本书译者孙加认为 , 《泰坦棋手》的背景设置和上世纪冷战时期西方对共产主义渗透的恐惧密切相关 , “正是当时美国政府在民众中制造的人人自危、各个战兢、环视周围仿佛尽是共产分子的恐怖气氛的写照 。 ”
参考资料:
“[T]hey both like Vingt-un better than Commerce”: Characterization and Card Games in Pride and Prejudice
http://jasna.org/persuasions/on-line/vol34no1/brumit.html?
Card Games in Jane Austen Novels

洛特曼对《黑桃皇后》中“纸牌”主题的符号学阐释

《黑桃皇后:魅力与价值》

《愤怒的游戏——社会历史批判视野下的<象棋的故事>》路文静 美与时代总第614期
《政治、伦理、游戏——茨威格小说<象棋的故事>的多种解读》
《冷战科幻小说的意识形态对立与乌托邦冲动——以菲利普·K.迪克<泰坦棋手>为例》
作者:潘文捷
来源:界面新闻