留学生融入当地生活和保持文化认同,两者存在矛盾吗,怎样平衡( 二 )



■网友的回复
首先要对自己的文化足够了解足够坚持,足够自信,才能够把那些看到听到接触到的不同的文化不同的价值筛选出来进行吸收,取其精华,去其糟粕,否则很容易跑偏。

■网友的回复
谢邀。
这是一个很好的问题,也是一个仁者见仁的问题。
大部分的留学生在一开始不会遇到或者考虑这些问题,因为对于异国他乡的兴趣和好奇会把许多问题都隐藏起来了。但是随着学习和生活开始慢慢和本地接轨的时候,原来包裹起来的问题就立刻被暴露出来了。再加上慢慢凸显的学业和就业的压力,会让这些类似的问题更加地尖锐且不可回避。解决得好能够如鱼得水,解决地不好会非常难受的。
其实楼主在提出问题的同时也已经把答案也亮出来了,就是在于如何平衡。过于强调保持自己原来的生活和文化轨迹,会让别人觉得有些格格不入;而过于配合当地生活和文化的作法,也会让别人觉得惺惺作态,如何拿捏这其中的度是需要花一些时间和心思的。拿笔者自己为例,在荷兰六年,每年的Sinterklass(圣尼古拉斯节),我都会和同事以及朋友打成一片;但是两个月之后的春节,我也会让他们知道这个节日对于中国人的重要性。而有时做自我介绍的时候,常常会说在自己要去哪里之前,首先要明白自己是从哪里来的---这其实也是西方价值观很认同的一种表达方式。
子曰:”君子和而不同,小人同而不和“。算是最佳平衡之法了。
【留学生融入当地生活和保持文化认同,两者存在矛盾吗,怎样平衡】 祝好。


■网友的回复
送你四个字:信心而行。
不必强求融入。想好自己来学习的目的更为重要。

■网友的回复
矛盾 你会再某些时期站在当地人的立场看中国 有些时候你还要代表你的祖国。
当自己是个演员好了 在不同的时期和不同的人 用不同的立场表达 这也是成熟的一种表现。


■网友的回复
存在即合理。
对于客观存在的接受,主要取决于你的主观迎合度。
顺其自然,能接受的文化就接受,能改变观点的观点就采纳,不违背法律,不违背良心,有什么不对?


■网友的回复
认清现实。你就你,是一个中国人。他们是他们,是不一样的。想着强融,不是你死就是他亡。你死可能性大点。加上你是去学习的,偶尔去去party chitchat没什么,没有必要强融那一套。

■网友的回复
这个我觉得就是你学的是人家的好的生活方式,思维方式,学习是先进的理念,这个要比起文化传播更重要,当然,文化的渗透是潜移默化的,也就是说你融入后带去的是你东方文化和文明的东西,两个是不会有矛盾的,其实文化你认同了你才会去留学,你也认可那边的方式,学习,这样你才能做到师夷长技以制夷。