怎样看待《名侦探柯南》中的少年侦探团( 四 )


但是仔细想想一年级的小孩子,喜欢证明自己是“大人”,不想被同龄人比下去,是很正常的心态吧
我一直最讨厌的元太,也会给我惊喜。
一次在海边钓鱼的案子,元太固执的在海边钓鱼,博士要带着其他孩子去吃饭了元太也不肯离开,明明平时一听到吃就高兴的不得了,当时我还以为他睡着了或者在闹脾气,最后钓上来一条十分珍贵的鱼,才知道是要送给博士的生日礼物,当时我就想这个孩子虽然平时虎了一点,但是真的是个好孩子,也希望观众们能宽容一点吧。

■网友的回复


怎样看待《名侦探柯南》中的少年侦探团

他们是引出案件发生的四驾马车之一(毛利线、园子线、侦探团线、平次和叶线)。有了他们名柯会增色不少。
我觉得他们剧里的表现也十分不俗,虽然最后都是柯南破的案,但侦探团也有很大一份功劳。而且他们在遇到危险时不放弃;陷入危难之时,队友受伤不抛弃(TV204 《生死一瞬间 名侦探负伤记》中,柯南中弹昏迷,是侦探团把他背了出来);在平时的案件里,互相帮助,一起找证人证据,共同努力破案。至少他们的友情令人赞叹。如果在现实生活中有这些小孩子,至少有这种精神的孩子,尚余几何?
其实大家似乎都觉得侦探团里的那三个孩子(步美、光彦、元太)应该退出历史舞台,但我觉得这种想法大可不必。即使他们调皮不假,甚至有好几次把柯南卖了。

怎样看待《名侦探柯南》中的少年侦探团

我说个在意了很久的点。到现在也不是很清楚原因。不晓得大家有没有发现,在漫画也好,TV版也好,光彦对每个人说的话用的几乎全部是敬体,而侦探团里其他四位用的都是简体。在日语的语境里面,如果对很熟的朋友也用敬体,会显得比较有距离。(如果有知友有一些见解,希望能交流一下)
人物的性格特点都由作者创作,都不具有完美性,都服务于剧情。还请各位名柯的老粉丝和初入坑者多多担待。
ps:以上所述仅代表我的观点,若您有不同的见解,还请您坚持己见。
图源百度,侵权即删。
关于光彦问题,我在和日本友人聊天的时候提到了这个问题,回答请看下图(有一些不太影响的句子我就没翻了):

怎样看待《名侦探柯南》中的少年侦探团



怎样看待《名侦探柯南》中的少年侦探团

我:是圆谷光彦。他才七岁,他跟身边的人说话都是用敬体的。在语法里面,使用敬体都是在需要表示尊敬的情况下才会用的吧。作为日本人你怎么看。