火影忍者|猪猪字幕组宣布关闭，又一个时代结束了，你看过他们翻译的动漫么 acgn漫评

文章图片

文章图片

这些年，咱们这些动漫爱好者要看日本动漫啥的是越来越方便了，为啥呢？国内各个视频平台都盯上了这块“肥肉” ，每年买的各种动漫作品不少，咱们可以第一时间看到各种新动漫，虽然有时候可能会变成“正版受害者” ，比日本观众晚好些时间才看到新动漫，遇到一些动漫被删减啥的，但该说不说确实比我才喜欢动漫的时候方便点，那时候还得自己找下载呢，现在打开手机打开电视就能看了。
随着时代的变化，各种动漫组也是日渐宣布解散关闭的，最近又有个新消息，猪猪字幕组宣布解散了，又一个时代结束了，当初陪伴着我长大的那些个字幕组好像基本上都笑死了。

不知道朋友们第一次接触到猪猪字幕组是因为啥作品，我个人记得当年他们也翻译过《海贼王》一类的热门动漫，不少喜欢海贼的朋友，每周最大的快乐就是等动画更新了。
【火影忍者|猪猪字幕组宣布关闭，又一个时代结束了，你看过他们翻译的动漫么】我个人系统性地追他们家的作品我记得好像还是《孤独的美食家》一类的美食相关的影视作品，他们家除了翻译这类影视剧，也翻译纪录片或者综艺节目啥的，我是吃货嘛，很喜欢看这类节目，不少作品都是他们翻译的，看得很畅快。

后来，《孤独的美食家》被国内网站买了版权，我依稀记得还换了好几个网站买版权，那人家买了版权了自然是要处理各种“盗版资源” ，然后自己出自家的翻译版本，然后就没得猪猪的版本看了，现在我还挺惋惜的当时没存一份。

这些年宣布解散的汉化组也不是一个两个了，像是人人影视啥的早就“官宣”过了，还有不少绅士们熟悉的脸肿字幕组啥的，各个不同的字幕组宣布解散的原因各不相同，有的是因为政策原因，有的是因为当初参与汉化的核心人员毕业或者忙于工作，还有的是因为国内有正版汉化了自己也就不用再参与汉化了。

我个人感觉这很可惜，不过随着时间的发展，随着正版的普及，汉化组的消亡确实也算正常，我感谢他们，怀念他们，同时当我又一次成为“正版受害者”的时候，会再次思念他们，然后又开始惋惜，我自己当年为啥就不好好学外语呢。