中文版|动画配音坚持!《蜡笔小新我与博士的暑假》中文版配音阵容公布

中文版|动画配音坚持!《蜡笔小新我与博士的暑假》中文版配音阵容公布
文章插图
代理商杰仕登宣布,《蜡笔小新:我与博士的暑假~永不结束的七日之旅~》将于5月4日发售!游戏正式公开于游戏中为小新等人献声的普通话粤语配音员阵容。
游戏采用的配音演员皆为目前《蜡笔小新》国语与粤语版TV动漫和电影的原版人马。其中,像国语版“广智”于正升,和“美冴”王瑞芹等都参与《蜡笔小新》的配音工作将近十年以上。
本作中文版除了收录国语和粤语配音外,还将支持简繁中文字幕外。游戏内的一些设计也进行了调整,使其完全国际化和本地化。
具体情况(不同地区翻译不同)
国语配音

  • 曾允凡 饰 野原新之助(小新)
  • 于正升 饰 野原广志/阿袋
  • 王瑞芹 饰 野原美冴
  • 吴贵竹 饰 野原向日葵(小葵)/小白/风见
  • 胡镇玺 饰 银河忍/青山一郎
  • 宋昱璁 饰 正南/青山次郎
  • 黄天佑 饰 斜二博士
  • 冯嘉德 饰 青山绮、旁白
  • 刘如苹 饰 火山代代子/黑发美子/山田摩多
  • 王贞令 饰 火山良良子
  • 傅品晟 饰 火山守(总编)
  • 孟庆府 饰 青山三郎
中文版|动画配音坚持!《蜡笔小新我与博士的暑假》中文版配音阵容公布】粤语配音
  • 王慧珠 饰 野原新之助(小新)
  • 黄志明 饰 野原广志
  • 谭淑英 饰 野原美冴
  • 张彩虹 饰 野原向日葵(小葵)/ 小白
  • 顾咏雪 饰 桧山代代子
  • 李家杰 饰 桧山守(总编)
  • 余倩盈 饰 桧山罗罗子
  • 蔡运华 饰 青山织、旁白
  • 黄尉斯 饰 青山一郎/次郎/三郎
  • 周恩恩 饰 风见
  • 陈子莹 饰 莉莉
  • 林筠翔 饰 银河忍
  • 李蔓宜 饰 黑髮美子
  • 陈夕 饰 恶野博士
  • 张嘉敏 饰 山田摩多
  • 姜丽仪 饰 阿凯