新海诚|为什么日本的动画电影经常不用专业的动画声优( 二 )






新海诚|为什么日本的动画电影经常不用专业的动画声优
文章插图

这一点是《高达》之父,富野由悠季导演提出的,他并不否认职业声优的戏剧性的演技,但他同时也不认为一成不变的演技风格,会对作品有绝对的好处。他认为,如果能让动画作品中添加戏剧、电影演员的那种肉身的演技的感觉在里面,才能拓展作品的广度和深度,所以,适当使用非专业的声优,而去用一些演员,是有必要的。很出乎意料吧,我们想的“作品的深度”,大都是说作品的剧情展现出的中心思想,但富野对于这个认识,可以深刻到配音的风格,真正的业内,和我们看到的,果然还是完全不同的世界。总结:



新海诚|为什么日本的动画电影经常不用专业的动画声优
新海诚|为什么日本的动画电影经常不用专业的动画声优
文章插图

无论是专业的声优配音,还是演员来配音,最终我们要看的还是动画的整体效果,但其实无论是演员,还是声优,都是经过专业训练的,孰好孰坏,是一个主观的结论,演员肯定还是遵照了导演和音响监督的意图去完成配音的,而演员相对动画声优来说,他们给作品带来的“广度”会好过声优,并且演技更加自然,或许这就是不少动画导演喜欢选择演员来为自己的作品配音的原因所在吧。