打脸了，真人版《棋魂》口碑飙升，相比动漫原著，强在哪里动漫|撒花|你的名字|古龙|joj

文章插图
《棋魂》上线两个多月，引起了不少热议，而豆瓣评分也一路飙升，目前保持在8.5分左右，很多人觉得评分有些虚高，但笔者觉得《棋魂》并不难看。《棋魂》改编自日本同名漫画，而当年这部漫画作品也给我们留下许多美好的回忆，如今真人版《棋魂》上线，只能说"动漫版是世界的，但真人版，只能是中国的"。

文章插图
在看《棋魂》之前，笔者也看了另一部与"棋"相关的剧集，就是在奈飞大受好评的《后翼弃兵》，因此难免会比较，若《棋魂》是由奈飞主导的话，也许会更好，或曾拍出电影《神之一手》的韩国团队来拍的话，也许观感会更不一样。《棋魂》上线后，笔者也在第一时间看完了这部长达36集的电视剧，无非是想找回心中的那份期待，毕竟《棋魂》作为在《游戏王》、《海贼王》、《通灵王》多"王"称霸的年代里，也曾给许多人带去鼓励和感动，是更经得起时间考验的，尤其原著中许多人物对追求梦想过程里的执着、挫败、不懈，总让我们看见自己与他人的样子，"写实"就是《棋魂》刻在我们心里的关键字。

文章插图
也许是受"先入为主"的影响，很多人对于"漫改"作品都不抱期待，而事实上也是如此。《棋魂》刚上线，"褚赢"的浓妆就遭到吐槽，为此演员张超还不得不为此道歉，不过笔者觉得褚赢的妆浓，在有的时候看起来更像是穿古装的死神路克，而且《棋魂》、《死亡笔记》的画师都是小畑健！回归整体，笔者在看过《棋魂》之后，心路历程大概就是：吐槽、追剧、真香、失望。如果真人版《棋魂》要全部从动漫翻拍，那必然会产生灾难性的后果，因此作为一部备受瞩目的漫改作品，《棋魂》的出品方在部分剧情还是做得不错的。

文章插图
与原著背景设定在真实的东京不同，真人版将背景设定在虚构的"方圆市"，而且还称之为以围棋文化闻名的中国城市，事实上，在我国已经很难找到如同日本的围棋文化，因此只好虚构这地方，而"方圆市"也成为全国顶尖高手聚集的城市。虽然《棋魂》中的城市是虚构的，但对我国社会环境的刻画，还是让人感受到一份真切。比如，原著中对进藤光的家庭关系可谓轻描淡写，其父母似乎对未成年的孩子要成为职业棋士没太多意见，反观真人版《棋魂》中的时光却遭到母亲初期百般阻扰，到最终放手的亲情描绘，确实抓住了许多观众的心。另外，虽然方圆市号称以围棋文化闻名，但随着剧中时间线的前进，也再现了棋馆逐渐在凋零的现况，人们不再下围棋，老年人多下象棋，年轻人为时尚的电子产品着迷，连主角小时候梦寐以求的四驱电动玩具车，也成了落日黄花，而成为全民运动的，当然就是麻将。这些情节陈铺，也为反映围棋虽起源于中国，但却逐渐在中国凋零，然而这种感怀，也埋下了这部影集无法比动漫更伟大的因子，后面会再叙述。

文章插图
虽然真人版《棋魂》与动漫版有些出入，但整体而言，除了在剧集中段，时光在成为院生考上职业棋士的阶段有点冗长外，确实有几处改编的让人眼睛为之一亮的情节，甚至在深度上不比原作逊色。比如，真人版《棋魂》体现出，2003年互联网在我国飞速发展，而方绪成了网络围棋的推手，而褚赢就是在方绪成立的"围达网"打败各路高手，原本时光和褚赢打算在方绪的邀请赛中现身，但准备要进入会场的时候，却见到几个冒名的褚赢来闹场，褚赢也觉得只要能继续下棋。这神来之笔，反映出在我国经济高速成长下，褚赢面对名利场上的虚华，最终选择了沉默，确实是改编上的巧思。另一个比较重大的改编，就是原著中进藤光是在12岁才遇上佐为，而真人版却是9岁的时光遇上褚赢，但原著的重要情节多发生在15岁之后，那真人版的处理方式是让褚赢在第三集消失了六年。剧情中，9岁的时光在替褚赢与俞晓阳对弈的过程中，产生了接下来的人生会被褚赢控制的恐惧，不会再有走出自己的路的人生，而愤然对褚赢说他绝对不会下围棋，就这样让褚赢离开了六年，最终经历了一番转折才再度现身。

文章插图
对于这改编，可能是当年我们再看《棋魂》时也没能反思到的，到底被佐为附身的进藤光，如果永远只为佐为而下棋的话，还有自己的人生吗？当然原著中最后的处理方式是，佐为在与塔矢名人对弈后才领悟到，原来他千年一问的答案，就是为培养进藤光而存在的。另一可比较的是，原著中佐为消失的日子是在五月五日，这是日本的儿童节，佐为的离去有放手让进藤光长大的意味。至于褚赢消失的日子，却是在端午节……但又仔细想想的话，其实端午节就是阴历五月五日，和屈原一样，褚赢也是投江自杀的，也算是种呼应。对于这部网剧，许多观众认为崩坏是从最后六集开始的，即第30集褚赢与俞晓阳对弈结束后开始的，至于两人的对弈氛围刻画有无改得比原著更好，这就见仁见智了，笔者认为不差，但就是内心话太多，下棋画面偏少。