The|这大概是今年最牛X的大女主爽剧了：女王的棋局让我跪了，女主的衣柜让我慕了 point|棋局|后翼|and|女王|is|bla

_原题是：这大概是今年最牛X的大女主爽剧了：女王的棋局让我跪了，女主的衣柜让我慕了
是的，英大姗姗来迟的安利或许会迟到，但一定不会缺席。
早在之前的秋季档美剧推荐里，咱就推过这部剧，没想到正片的表现会这么好——豆瓣9.2 ， IMDb8.9 ，人人都说这大概是今年最牛X的大女主爽剧：
《后翼弃兵》
【文末免费领资源】

文章图片
说个题外话，一开始的译名《女王的棋局》被网飞爸爸钦点的“后翼弃兵”代替，比起原来通俗易懂的译名， “后翼弃兵”在“信雅达”上或许更胜一筹？（但就是让人没那么想点开了==）
小知识：Queen's Gambit
Queen's Gambit ，意为后兵开局，网飞把“后兵”展开做“后翼” （指王后的一侧）解释，这词本身就是国际象棋专用术语。网友们各显神通的解读也都说的很全面了：

文章图片
话说最近一部同题材的网剧也正在网络热播中……是的，作为二次元启蒙意义的少年漫《棋魂》，国剧这次的真人版让不少人在看过预告后差点缺氧……
这TM不是“爷青回”！是“爷的棺材板都要压不住了啊”！！！（不过正片据说真香）

文章图片
和隔壁的热血漫相比，《后翼弃兵》则像一部有血有泪的个人成长史：从孤儿到女孩再到女人，天才女主在男性主导的国际象棋界叱咤风云，也在自己的创伤和药瘾中不断挣扎、和解、脱离……这部剧关乎女性力量，关乎国际象棋竞技，还有吸引无数人痴迷的……女主的衣柜！

文章图片
是的，这部制作精良的剧集，在展现天才女主的时尚品味上，完美反映了时代背景和女性审美，这一切不仅要归功于本作的服装设计Gabriele Binder ，扮演女主Beth的Anya Taylor-Joy更是功不可没。

文章图片
“The starting point is always the . We incorporated the lines of the chess board throughout her wardrobe, and of course you see the parallels in the structure of the clothing, and the trim and contrast of the piping. I’ve always liked piping; it adds emphasis without overpowering."
“出发点永远是剧本。我们在女主的衣橱中整合了棋盘的线条，当然了，你们也会看到服装结构上的相似性，包边和滚边等等。我一直很喜欢滚边，它很吸睛但又不至于喧宾夺主。 ”
Gabriele Binder所打造的服装，致敬了众多设计大师和时尚icon：皮尔·卡丹、60年代法国香颂女神冯丝华·哈蒂、安迪·沃霍尔的60年代“工厂女孩”——伊迪·塞吉维克……当下潮流与风格指向都得到了完美的体现。
片中Beth比较有代表性的look ，即使放到今天看也毫不过时：

文章图片
The dress is of a heavy falling fabric, checked, with black satin piping at the seam and cleavage, combined with a bolero in black crepe wool with some satin decoration.
这套格纹裙装有着厚重的垂边织物，接缝处和胸以上是黑色的滚边，并搭配了缎子装饰的黑色绉纱毛料长衫。