日版山河令将播出,期待日语版对白,还有更多山人们不配看的删减片段

文/紫依
《山河令》在韩国 , 越南 , 泰国播出后 , 取得非常好的反响 , 并且将于8月12日 , 在日本正式播出 。
岭真的红了 , 走出国门了!
日版山河令将播出,期待日语版对白,还有更多山人们不配看的删减片段
文章图片
这样一部投资仅3000万(坊间传闻 , 实际未知)的古装武侠剧 , 究竟有多大的魔力吸引了各个年龄段的观众?而且不但国内出圈 , 甚至一步步走出国门?
日版山河令将播出,期待日语版对白,还有更多山人们不配看的删减片段
文章图片
这是一部由P大早期作品《天涯客》的改编剧 , 与此同期上映的《锦心似玉》 , 因为钟汉良和谭松韵的加持 , 热度也不错 , 那为何 , 《山河令》反而在3月脱颖而出了呢?
前期宣传有多低调 , 后期热情就有多高涨!
要知道 , 《山河令》2020年开拍时正处于疫情后期 , 那时的影视业正处于萧条期 , 这部剧前期有多不被看好 , 相信山人们后来都有听说过 。
比如 , 原定周子舒的演员等不及 , 去了其他剧组(真实版本可能是对该剧的不看好);
由于资金不足 , 原定的45集改为36集 , 导致剧情后期有点拉垮;
代言商只有沃隆坚果 , 最大的金主爸爸了 , 可还因为经费有限 , 请不起双代 , 只请得起当时价格相对“划算”的龚俊;
拍雨戏也只能等到天公眷顾时 , 因为没钱人工降雨;
大场面请不起太多群演 , 得靠后期copy来实现;
两个主演张哲瀚和龚俊当时并不是当红流量 , 拍戏时甚至没有太多的站姐关注;相比来说 , 隔壁《天官赐福》从选角开始 , 就几乎把圈内100来号男艺人溜了一圈 , 开拍当日89个站姐等着的架势而言 , 它真的不被重视 。
说完以上 , 作为山人的我 , 一把辛酸泪就要掉下来 。
虽然是慈文大公司的剧 , 但也并没有得到很大的支持 , 哪怕是拥有众多书粉的P大的文改编剧 , 可在发布剧照的时候 , 并没有得到书粉的认可 , 前期看来这是部注定会糊的剧 。
于是乎 , 在无任何宣发的情况下 , 《山河令》2月22日在酷开播了 , 像是在平静的湖水荡了一层涟漪 , 并无多大关注 。
兴许是因为耽改文的缘故 , 一些人去看了 。
第一集:这周子舒是什么造型?土大爷吗?
第二集:这是个什么剧情发展?
第三集!!嗯 , 真香 。 天哪 , 神仙剧本 。
此后 , 第一批入坑的山人们 , 开始了在众多平台的口口相传 , 纷纷称这是部“刀口上舔血的剧” , 入股不亏 , 就连笔者也是在 , 诸多铺天盖地而来的口诛笔伐中 , 刷到抖音的剪辑视频 , 这才被吸引 。
什么剧照拉垮(看起来确实是) , 什么抄袭《陈情令》等等之类的 , 真的很影响判断 。 只有真正看过的人 , 才对《山河令》有发言权 , 千万别先入为主!
日版山河令将播出,期待日语版对白,还有更多山人们不配看的删减片段
文章图片
看点一:感恩编剧的改编 , 丰富人物和故事线
第一集出场 , 就是血腥的杀戮画面 。
周子舒不是传统意义上的主角 , 他是“心狠手辣”的天窗首领 , 一个狠心到可以杀害女人和孩子的人 。
不分对错 , 不管是非黑白 , 一瞬间就让你十分好奇 , 这究竟是怎样的一个剧本走向 。
至于鬼谷谷主温客行 , 短短几分钟的镜头 , 便赚足了目光 , 即使不露全脸 , 但从他杀伐果决的手法 , 便可看出 , 这一定是个不简单的人物 。
这样和以往完全不同的人物设定 , 确实值得看看!
随着后期剧情的推进 , 骚话不断的温客行 , 可可爱爱的阿湘 , 傲娇却心软的“烈女”阿絮 , 单纯大义的小曹 , 善良聪明的小成岭 , 人物的个人特色开始展开 , 同时伴随着“琉璃甲”这一重要的线 , 让剧情并不单调 。
日版山河令将播出,期待日语版对白,还有更多山人们不配看的删减片段
文章图片
相比原著而言 , 温周之间 , 加入了师兄和师弟的线 。
这对从小就相识的师兄和师弟 , 阴差阳错却换了人生;温客行苦心隐瞒的鬼谷谷主的身份;阿絮与朝廷的纠葛;20年前江湖的是是非非 , 这一切都随着剧情推进 , 慢慢展开 。
山人们纷纷感慨于编剧的改编能力 , 夸她不愧为P大的忠实粉丝 , 文采好 , 台词好 。 编剧特地回应 , 当时她就是拒绝将温客行的台词白话 , 这才留给我们无数的美好片段 。
她不仅为温周二人弥补了相见恨晚的遗憾 , 就连义父与蝎儿 , 柳千巧与于丘烽等人的线也填补得很好 。
虽然大结局中 , 并不是和书中那样 , 两人共同隐藏江湖 , 游历四方 , 但至少彩蛋中的雪山版大结局 , 还算深得观众的心意 。