4、助词。位于动词之后，相当于“着”。张相《诗词曲语辞汇释》卷一：“只，语助辞，犹着也。”元杨显之《潇湘雨》第二折：“这幞头（古代男子束发用的头巾）啊，除下来与你戴只。这罗襴（古代丝制公服）啊，脱下来与你穿只。”
以上只的几种用法，只的繁体还是“只”。
5、用作副词。有两种用法：
其一、仅。《广韵·支韵》：“只，专辞。”段玉裁《说文解字注·只部》：“宋人诗，用只为衹字，但也。今人仍之。”比如王安石《泊船瓜州》：“京口瓜州一水间，鐘山只隔数重山”这里的只，其实就是“衹”。又比如方志敏《诗一首》：“敌人只能砍下我们的头颅，绝不能动摇我们的信仰。”

文章插图
（只在此山中，云深不知处）
其二、就。比如贾岛《寻隐者不遇》：“松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。”马致远《汉宫秋》第一折：“（旦云）妾身早知陛下驾临，只合远接，接驾不早，妾该万死。”
以上这两种副词用法，只的繁体写作“衹”。
（二）zhī。只读这个读音时，只有一个用法，用作量词，即“隻”的简化字。比如：一只猫，一只鞋。

文章插图
（一只猫）
这个用法下，只的繁体写作“隻”。
关于只字的繁体写法，总结一下：只字的繁体写法有三种：（1）用作助词、指示代词和姓氏时，繁体简体相同，都写作“只”；（2）用作副词时，写作“衹”；（3）用作量词时，写作“隻”。举例说一下：“只”读zhī音，表示“只身”、“只言片语”和当量词用时，繁体是“隻”；读zhǐ音，当副词用，用来限定范围，表示除此之外没有别的，相当于“仅仅”时，繁体是“衹”。早期的只字本义的用法，繁体用“只”。
只的小篆写法如图：

文章插图
（只的小篆写法）
（【说文解字】之369，部分图片源自网络，版权归原作者所有）

• 帝师写错给皇上的文件，为保面子竟吞下纸团销毁证据
• 隋唐|“避暑山庄”中的“避”真的是康熙写错了？唐代欧阳询给出了答案
• 楚汉|只因太监写错一个字，窦漪房从宫女成为皇后，成西汉最命好皇后
• 秦朝|除了李斯，嬴政丞相中隗状的成就被低估，名字还被司马迁写错了
• 全球傅氏宗亲：不管你来自哪支哪派，求求您别再写错祖宗（始祖）的名字
• 书协副主席四句诗写错三句，网友书法家也要有文化
• 大名鼎鼎的《史记》有写错的地方吗，哪些地方出了错漏
• 手机的普及，越来越多人有提笔忘字、写错别字现象。你怎么看？
• 啃下战国“天书”的这位80后又用毛笔“说文解字”
• 《说文解字》第371课：细说“句”字，高句丽，为啥要这样读？