历史上,罗马人对丝绸的认识是通过波斯人带来的。当时罗马跟波斯打仗,罗马军队缴获了波斯军旗,发现这些军旗质地很轻并且色彩灿烂。同时罗马军队还缴获了波斯将领的衣服,这些丝绸衣服让罗马人感受到了它们的轻巧、美观和舒适。传说在古罗马社会,中国丝绸与黄金等价。不过今天我们从文献材料上来寻找,找不到太多罗马时期流行中国丝绸的文献记载。有一个记载说,古希腊古罗马文献里面谈到的“塞帝丝”就是丝,但是这个丝是怎么来的,古希腊人、古罗马人的记录都比较混乱。后来有一些关于丝绸传出去的传说,《大唐西域记》说是东国公主在帽子里面藏着桑蚕,偷着传出去了,这是中国丝绸传到西方去的一个故事版本。现在学术界倾向于认定丝绸西传在东罗马时期的拜占庭,当时一位波斯宗教僧侣把桑蚕藏在他的手杖里带去了欧洲。不过从文献记载和考古材料来看,我认为丝绸西传可能比拜占庭时期要早。
我们讲到古代吐蕃的丝织品主要是成品,在历史上吐蕃曾经攻占过唐王朝的一些地区,完全有可能利用这些地方的已有丝绸技术。
文章插图
图⑥ 唐代阎立本绘制的《步辇图》(局部)资料图片
在青海都兰,考古人员发现了一些对鸟纹样和花草组合在一起的丝织品残片。而这与考古人员在新疆吐鲁番阿斯塔那发现的丝织品纹样非常接近。在丝绸制品出土之前,过去我们想了解古代吐蕃人穿什么样的衣服,用不用丝绸材料,资料非常少,唯一可供参考的是相传为唐代阎立本绘制的《步辇图》(图6),图6中间这个人就是我们之前提到的吐蕃重臣禄东赞,他来大唐是献金银器以及求娶文成公主的。观察《步辇图》中他的穿着,很可能也是丝绸制作的。
文章插图
图⑦ 吐蕃对马纹锦 资料图片
香港大学博物馆收藏有一件吐蕃的对马纹锦(图7),两个马头向下,在一个水罐子里面喝水。新疆吐鲁番出土过联珠纹样,也是对马。此外还有对狮纹样、对羊纹样、对鸟纹样等。这些丝织品在新疆和西藏地区发现得比较多,代表了一个时代的流行风尚。而且这些纹样还传播到了当时的日本。
文章插图
图⑧ 都兰太阳神织锦 资料图片
出土的吐蕃文物上,带有当时丝路上的很多文化印记。比如青海都兰出土的太阳神织锦(图8),它实际也是综合了多种文化因素:第一是太阳神的崇拜,这是来自古希腊、古罗马的,所以太阳神坐着天马战车奔驰而来。同时太阳神坐的地方值得注意,他是坐在帐子下面的,太阳神的头上还有联珠纹的纹样,这是中亚人加上去的。研究人员判断,这些织锦可以肯定是在唐王朝完成的织造。因为这件太阳神织锦上面还有一个汉字“吉”字,凡是带汉字的织物在当时基本不可能在西方生产,因为这个时期的西方人对汉字的理解和应用程度还很低。这件太阳神织锦,很可能是唐朝人用了西方的纹样,同时在汉地制作完成之后,把它赏赐给了边境地区活动的少数民族。这件太阳神的文物也是融汇了东西方文化的很多因素。通过它我们看到,西方的太阳神崇拜经过中亚再转道东土,带有如此精彩的多种文化交流融合的痕迹。
另外,在吐蕃的织锦图案里面,还有一些外来文化的因素值得我们注意。举一个例子,我国南北朝时期,南朝梁的普通元年(公元520年),西域的一个小国叫作滑国,它向梁朝献方物,其中就提到了“波斯锦”。而在吐鲁番文书的公元5世纪购物账中,也提到了“钵(波斯)锦”,衣物疏中也有“波斯锦”“波斯锦面依(衣)”“波斯锦被辱(褥)”等等。目前出土的年代最早的波斯锦是在新疆的阿斯塔那墓地,是一件唐朝武德二年(公元619年)的猪头纹锦。
- 郑和下西洋选择从这里出发,成就了古代海上丝绸之路的巅峰
- 惠普丝绸之路一战到底 -33度编辑勇闯无人区!
- 丝绸之路意义非凡,让中国成为世界中心,却不知最初目的是这样
- 托尼诺·毛里奇《丝绸之路:真正的全球化》
- 从“黑石号”沉船到江心镜……新加坡作家张露新书《丝路江心镜》,带你“探秘”海上丝绸之路
- 丝绸之路|丝绸通过丝绸之路,从罗马到中国,丝绸之路上的千年精彩
- 文物收藏|丝绸之路的必经点,藏有近百尊的佛像,是我国的文化艺术瑰宝!
- 隋唐|唐朝对丝绸之路的控制与经营,安西四镇,焉耆与唐朝和西域的关系
- 邵学成:被遗忘的丝绸之路——从巴米扬大佛到龟兹大像窟
- 蜀地与外域往来频繁的见证!“丝绸之路上的文化与交流”展在川博开幕