发展|柏林,这个名字为什么不太像德语?又是怎么发展成国际大都会的?

「Berlin」这个名不太像德语,为什么?
 发展|柏林,这个名字为什么不太像德语?又是怎么发展成国际大都会的?
文章插图
叔本华有一名言:「新的事物罕有是好的,因为好的事物不会一直都是新的。」对于每天都经历变化的现代人而言,这句话意味深长。追求潮流,忘记过去,是否就是真正的进步?可是所谓新的事物,是否就与历史毫无关系?显然不是。
自东西德统一以来,柏林再次成为德国的首都。相比起其他欧洲国家的首都,柏林是个还尚算年轻的城市。每个来过柏林旅客,大概都感受过城市的活力,城市时时刻刻都在蜕变,文化也相当多元。每年世界各地的年轻人都搬来柏林,人口年年增长。人人都知柏林是世界的大都会。不过,柏林起源自那里怎样?又是怎么发展成国际大都会的?
 发展|柏林,这个名字为什么不太像德语?又是怎么发展成国际大都会的?
文章插图
要理解一个城市的起源,不妨先从他的名字入手:「柏林」(Berlin)这个名字其实是什么意思?如果学习过德语,对语言比较敏感,大概都会知道「Berlin」这个专名其实不太像德语,为什么?
追溯这个词的发展,它其实是源自斯拉夫语系。「柏林」一词源自西斯拉夫的「波拉布语」。在古波拉布语,「ber」的意思指的是沼泽或湿地,而「in」表示聚居地。因此,柏林的意思不外乎是:在沼泽或湿地的聚居地。在德国东部地区,有不少城市的名字也充满斯拉夫色彩,例如「Schwerin」。前德国现属波兰城市「Stettin」等。所以,柏林常常都被人说不是很德国。名者,命也,也不无道理。
哪里才是真的柏林?整个城市的中在那里?从地理的角度,现在柏林的中心点位于Alexandrinenstra?e 13,邮政编号10969,位于十字山区,并不是米特区。倘若时光可以倒流,那么我们会找到另一个很不同的柏林。
 发展|柏林,这个名字为什么不太像德语?又是怎么发展成国际大都会的?
文章插图
柏林成为德国首都的历史不算悠久。不过,城市起源却可以追溯至12世纪。当时,商人聚居在施普雷河两边,即是现今柏林的米特区。柏林并不是独立发展,而是与寇恩同属姊妹城镇,分别在河的两边。在2008年考古出土名物,估计柏林1183年起已经有人聚居。1230年,尼古拉教堂正式兴建,即是位于今天的尼古拉街区。直到1237年是两个城镇正式成立,寇恩有历史文献纪录下来。
可是,柏林要到1244年才有历史资料提到。后来,两个城镇在1307年正式组成联盟,共同处理内政与外交,甚至1360年加入当时商业联盟—汉莎同盟,是当时德国最大的贸易联盟,总部设置在吕北克,是德国文学家汤玛斯?曼的出生地。直到1400年代,柏林与寇恩人口约8500人,约1100间房屋,三个市政厅,三间医院、教堂、修道院。不过,柏林仍然是很荒芜的城镇,虽然有贸易的往来。即使到了1500年,柏林仍约只有12000人。
对比起现在柏林市中心亚历山大广场,人来人往的景象,也难以想象柏林可以那么的荒芜。不过,幸好柏林历史的原址都保留下来,去旅行时,尼古拉街区还可以看到当年的原址,完整保留下来。
发展|柏林,这个名字为什么不太像德语?又是怎么发展成国际大都会的?
 发展|柏林,这个名字为什么不太像德语?又是怎么发展成国际大都会的?
文章插图
柏林逐渐变成大都会,要到了荷索伦家族的到来,建立了长达500年的统治,将柏林由荒凉的城镇变成文化的重心。特别是开明专制君主腓德烈二世,一般称为腓德烈大帝容许宗教自由,宣扬启蒙精神,柏林聚集了不同的启蒙主义者。音乐、艺术、哲学蓬勃发展,柏林今天看到很多不同宫室和建筑,都是从当时奠基下来。
令柏林变成大都会的开明国君,为何热爱法国文化?
 发展|柏林,这个名字为什么不太像德语?又是怎么发展成国际大都会的?