前世|《漫游前世今生》第二章变老|赛斯|灵性|劳伦斯|姜汁|神性

文章插图
我们生为地球人，习惯身体，和习惯任何事物一样，恐怕早就不再有什么感觉。可是，凡是灵性再现的人，都会对自己的身体再起惊奇之感。
身体的一切静、动作用，不论你信不信神，说它是奇迹，绝不矫情。而奇迹，就是神性显示的所在物质实相，本书大部分译为「形体界」，不但是自己创造的实相，也是我们的灵魂藉此传达其讯息的媒介。愿读者每天都透过物质实相，透过身体，体验灵性、神性。
由于本书是文学作品，欣赏空间是属于读者的，译者不需多做诠释。
不过，本书略有「文以载道」的意味。所载之「道」即是赛斯之「道」。说明这一点，主要是针对尚不熟悉「赛斯」的读者而发。阅读时若能参阅其他「赛斯」书籍，当更可能心领神会。
献给各个「时代」所有的说法者，也献给那些懂得苏马利歌曲的人。
第二章
莉蒂亚很紧张，觉得好像有人站在劳伦斯旁边看着她。上午下起大雷雨。十一点，大雨倾盆打在窗户上面。她七十三岁。只要碰到阴暗的天气，她就特别容易生气。
劳伦斯坐在蓝色长椅子上，对莉蒂亚说：「你觉得怎么样？我希望你出去走一走，然后给我一个答案。」
她放下了姜汁燕麦片，皱着眉头说：「我的孩子不会喜欢这样的。天啊！他们都快五十岁了，安娜尤其自以为是。不过我还是会出去。老诗人最后一次要痛痛快快地玩一下。我喜欢大学生那种年纪的人。他们还没有进入体制，我们却刚要脱离——感谢老天！外出旅行这个想法，我的孩子当然不会介意。可是，我和你没有结婚，却开着拖车全国到处跑——你知道他们有多传统。不——他们很难叫你糟老头，因为我比你还老！管他的，我就是要去！」
【 前世|《漫游前世今生》第二章】他很兴奋，烟斗差一点就掉下来：「我们的帐篷里要放很多书、酒、吃的东西……」
「还有我的两只猫。塔基和绿亩都要去，还有我的金鱼乔治先生。」
他咕哝的说：「两只猫，再加上乔治先生。」
她想哭，但是没哭出来。她铁了心，于是头猛向后仰。以前年轻的时候，她做这个姿势的动作总是大得吓人。她说：「我们走以前，我要先把文件写好，把房子留给孩子。我真的觉得我们可能不会回来了。」
他站起来，说：「我们会的。妈的，我们会的。」他了解她，所以没有抱她，只是一味地说，「我们会回来的。」
「管他的。你说我们会回来，我们就会回来。反正又有什么差别？算了。你知道，我真想告诉你——不是要改变话题——这一阵子我做的梦真的很荒唐。像昨天晚上，那种梦根本毫无意义。可是现在跟你讲的时候，又觉得好像有意义了。但愿我想得起来。」
劳伦斯说：「你这样讲话，让我很肯定我以前就认识你。你比我大十五岁，对不对？可是奇怪的是，我一直觉得你比我年轻。」
她轻描淡写的说：「我亲爱的，在世人的眼光里，我们可是很奇怪的一对。但最重要的是，从没有人真的认为自己会变老。老总是好像来得很突然，所以世人总是有点因你变老而恨你，不论你变老得优雅与否，变老总不是什么有礼貌或有品味的事。你不能怪那些年轻人，因为我们自己年轻时的感受也一样。很糟糕的，因为在某一方面，我从来没觉得比现在更自由呢！」
他说：「你看起来比实际年龄年轻十岁。」
「别耍嘴皮了。告诉一个女人她看起来像六十三岁，不像七十三岁，不会得到她的好感的。你要是聪明一点的话，就不要说话。就一种我们绝对不了解的原因而言，我知道年老对于男人是很糟糕的事，对女人却是不可原谅的罪。但我最好还是不要讨论这件事。」
她喝了一小口酒。「确实，我想，如果光线好，我又愿意化妆的话，我看起来——也许——就和你差不多。但实际上我却像是一个瘦弱的男生突然老了一样，白发跑了出来，一张脸瘦了下去，还不相信怎么会这样。当然，我现在就是这副模样。这副模样就这副模样。比如说，我不会想去染头发，在某一方面来说，七十三岁头发才开始变白，他妈的已是很幸运了。」