设计师|“文化挪用这个词并不恰当”

“文化挪用这个词我个人觉得并不恰当”,这句话出自在高定界享誉盛名的郭培。不仅仅是她,在回答对文化挪用看法的时候,常年在法国发展的高定设计师鎏朝也表达了相似的意思:“'文化挪用'这个词里,挪用我就不太喜欢,世界文化是属于大家的,个人有个人的理解方式。”
近几年我们在媒体上看到的更多关于“文化挪用”的讨论,总是在一味强调时尚业需要绝对的“政治正确”。
有没有另一种声音?
有。
除了消费者站在自己的认知角度去理解设计师,设计师有没有可能也将自己的理解和认知传达给大众?
有。
事实上,我们很需要这样讨论的机会。
12月5日至7日,将“时尚与文化”作为总体定位的第二届“泉城风尚”国际时装周攒了个很好的局,成立了亚洲时尚联盟,让我们有机会除了看从传统文化出发的秀,设计师们还聊了聊时尚与文化的相关话题。
借用一下马未都本为此时装周开幕时的致辞:时装是文明的精神面貌,而山东是华夏文明浓墨重彩的一笔,希望亚洲时尚联盟在历史的基础上,让时尚业态的人文价值超过地理价值。
 设计师|“文化挪用这个词并不恰当”
文章插图
看秀
本次时装周展示了郭培、熊英、劳伦斯·许、鎏朝、桂由美(YUMI KATSURA)等高定界非常知名的设计师作品,他们的共同点是深耕于对传统文化的时尚创作。
当然,彼此的表达方式又如此不同。
郭培带来的是原本在巴黎东京宫发布的2020春夏系列,多层而松散的轮廓灵感来自传统藏袍设计。
 设计师|“文化挪用这个词并不恰当”
文章插图
 设计师|“文化挪用这个词并不恰当”
文章插图
数百条古董和服腰带被分割成10cm×20cm左右的裁片,设计师舍弃了面料本身华丽的织锦图案,将背面经纬丝线的缠绕交错按照色彩与纹理全新组合,一件衣服由上百个小裁片缝合而成。
 设计师|“文化挪用这个词并不恰当”
文章插图
 设计师|“文化挪用这个词并不恰当”
文章插图
有些重组的面料上叠加着来自唐卡的丰富图案。
 设计师|“文化挪用这个词并不恰当”
文章插图
 设计师|“文化挪用这个词并不恰当”
文章插图
唐卡世界中的诸佛神明用大量的金银线刺绣描绘出来。
 设计师|“文化挪用这个词并不恰当”
文章插图
 设计师|“文化挪用这个词并不恰当”
文章插图
各种重工技艺,如传统唐卡中的堆绣、垫绣等,都被用来展现繁复的图案。
 设计师|“文化挪用这个词并不恰当”
文章插图
 设计师|“文化挪用这个词并不恰当”
文章插图
“盖娅传说?熊英(HEAVEN GAIA)的2021春夏系列发布会,更强调现在被大众关注的国风,从主题名“乾坤·沧渊”,到整体造型,都有些贴近网络流行的玄幻与仙侠。
 设计师|“文化挪用这个词并不恰当”
文章插图
 设计师|“文化挪用这个词并不恰当”
文章插图
 设计师|“文化挪用这个词并不恰当”
文章插图
所发布的服饰在图腾纹饰上,包含日月星辰、山海灵泽、西域楼兰、人鱼鲛龙、晨烟霞光等元素符号,描绘出设计师心中“日月阴阳回转,星耀天缀华穹;泛海浮灵弥生,物源地始溟川”的画面。
 设计师|“文化挪用这个词并不恰当”