韩干|故事：古代志怪故事：马五则( 二 ) 郭璞|故事

文章图片
小吏进去禀报，李固很高兴，让人请郭璞进来。寒暄过后，李固着急的问：“你能救活我的马吗？”郭璞说可以。又问他用什么方法。郭璞说：“你找二三十个健壮的小卒，都拿着竹竿往东走三十里，看到某处的丘陵树林好像是座社庙，就用竹竿在草丛里抽打。惊出一个动物后，就赶紧抓住带回来。如果能抓住那个东西，马就有救了。”
于是，李固派了五十个骁勇的士兵。果然在树林里发现一个像猴子但不是猴子的动物。大家一起追赶包围，抓住带回来。这个动物远远地看到死马，就挣扎跳跃，往死马那里去。郭璞让放开它。这个东西就走到马脑袋那，对着马鼻子吸气。吸了好久，马跳起来复活，而那个动物不见了。李固送给郭璞很多礼物，郭璞用这些财物做路费去了江东。
【原文】赵固常乘一匹赤马以战征，甚所爱重。常系所住斋前，忽腹胀，少时死。郭璞从北过，因往诣之。门吏云：将军好马，甚爱惜。今死，甚懊惋。璞便语门吏云：可入通，道吾能活此马，则必见我。门吏闻之惊喜，即启固。固踊跃，令门吏走往迎之。始交寒温，便问：卿能活我马乎。璞曰：我可活尔。固忻喜，即问：须何方术。璞云：得卿同心健儿二三十人，皆令持竹竿，于此东行三十里，当有丘陵林树，状若社庙。有此者，便当以竹竿搅扰打拍之。当得一物，便急持归。既得此物，马便活矣。
于是左右骁勇之士五十人使去。果如璞言，得大丛林，有一物似猴而非走出。人共逐得，便抱持归。此物遥见死马，便跳梁欲往。璞令放之。此物便自走往马头间，嘘吸其鼻。良久，马起，喷奋奔迅，便不见此物。固厚赀给，璞得过江左。
《闻奇录》：
沈傅师做玄武节度使的时候，偶然听见堂前有马在嘶鸣，声音很近，却没找到。另外一天，又听到马嘶，好像在大堂下面。派人向下挖掘，一丈深后，遇到一个小洞，里面有一只小小的玉马，两三寸高，四五寸长。叫起来却和普通马的声音一样大。沈傅师让人做了金马槽，研碎了朱砂喂它。玉马的粪便像绿豆那么大，颜色金灿灿的。沈傅师经常亲自喂它。

文章图片
文章图片
【韩干|故事：古代志怪故事：马五则】【原文】沈傅师为宣武节度使。堂前忽马嘶，其声甚近，求之不得。他日嘶声极近，似在堂下，掘之深丈馀，遇小空洞，其间得一玉马。高二三寸，长四五寸。嘶，则如壮马之声。其致碎朱砂，贮以金槽。粪如菉豆，而赤如金色。沈公恒，以朱砂喂之。