同样是德国,为何德语是Deutschland英语却是Germany?( 二 )
阿勒曼尼人也是高卢人对所有日耳曼人的称呼 , 于是阿勒曼尼派生而来的称呼出现在了法语中 。12世纪时 , 西班牙语引入了这一概念 , 西语中德国人被称作Aleman 。15世纪的时候 , 这个称呼也出现在葡萄牙语中 , 后来随着两国的扩张 , 阿拉伯语和拉丁美洲的语言中也采用了“阿勒曼尼”这个称呼来指代德国 。
4. 不会说斯拉夫语的都是德国人?
在斯拉夫语和其他东南欧的语言中表示“deutsch”的词根来源于němьcь(外国的) , 而且可以追溯到vněmъ(不会说话的) 。这个词本来用来指一切不会说斯拉夫语的外国人 , 随着发展渐渐变成了指代德国人的称呼 。
文章图片
文章图片
总而言之 , 德语中的deutsch是德国人对自己本族人的称呼;英语里的German沿用了罗马人对德国人的称呼;法语、西班牙语中的Allemagne是用日耳曼人中的一个部落来指代整个群体;斯拉夫语则是直截了当 , 表示“德国人不会讲斯拉夫语” 。
现在 , 大家知道德国为什么在不同语言里有这么多种不同写法了吧~~
- 世界大战|二战中德国军人素质为何普遍高于盟军?因德国军校有一门独特学科
- 梁山|林冲一身本事,为何在梁山没有一个朋友?揭秘背后不为人知的关系
- 西班牙人|太阳之石为何地?何行为引发西班牙人贪欲?何文明被毁灭?
- 考古盗墓|光武帝原陵紧靠黄河边,屡屡泛滥的黄河水为何从不淹“刘秀坟”?
- 世界大战|拿破仑远征俄国:为何放弃占领的莫斯科?战利品的去处无人知晓?
- 法天象地|孙悟空有门法术,杀伤力极强,可他使用三次为何再也不敢用?
- 银角|唐僧明知道猴哥能辨明妖邪,为何总是不信?你看银角大王怎么说
- 明朝|明朝朱元璋文字狱很少被人提,清朝乾隆文字狱为何总是被人诟病?
- 拿破仑为何把战利品沉入湖里?湖里有无战利品?仍是个未解之谜?
- 成佛|成佛之后,悟空才明白,地藏王菩萨为何不敢揭穿六耳猕猴