阿弥陀佛|和尚们经常念的“南无阿弥陀佛”指的是什么？翻译成汉语说的啥？

我们经常能在电视上看到，和尚总是喜欢把“南无阿弥陀佛”挂在嘴边，那么这句话是从什么时候开始流传的呢？它的背后又代表着怎样的深意呢？让我们一起来看下吧。

文章插图
首先我们先来了解下佛教的起源。话说汉明帝曾做一梦，梦中出现一金光闪闪的人，还不等他发问，这人忽然消失不见，眼见朝着西方一路飞行，之后了无踪迹。
梦醒后汉明帝把这事跟底下的官员们讲了，一个叫傅毅的人懂得很多的西方见闻，他说西方似乎存在这样的神灵，他们称之为佛，而且我朝在和匈奴对战时收获过一批小金人像。

文章插图
汉明帝听了便来了劲，认为这是老天爷在暗示自己什么，因此命人去天竺取经。之后白马寺也是在汉明帝的大力推进下才得以建成的，佛教刚开始进入中国时也曾不被大众接受，但是随着南北朝时期到来，佛教的影响力逐渐变得越来越大，那么这个“南无阿弥陀佛”到底代表着什么意思呢？
善导大师著有《观经四帖疏》，他在里面将南无阿弥陀佛分成六部分，观无量寿佛经疏卷中亦如此解释道：又南者是归，无者是命，阿者是无，弥者是量，陀者是寿，佛者是觉。最初的佛经是用梵文所写，而如果用梵文来翻译南无的意思的话就有着尊敬、致意的意思，所以南无阿弥陀佛也可以看作是尊敬某佛。

文章插图
这个阿弥陀翻译过来是无量寿，是以南无阿弥陀佛，应该是致敬无量寿佛。当然，不同语言经过翻译可以有不同的表达方式，要是把梵语里的南无阿弥陀佛译成阿弥陀婆耶的话就是“敬无量寿佛”。
同时佛教还认为，南无阿弥陀佛中蕴含的是佛法，每当我们念诵一声佛法，心中就能感知到佛的存在，也能够和佛的本主释迦摩尼更加紧密的联系在一起。也就是说，和尚们念南无阿弥陀佛，除了表达敬意外，还传递了想要立地成佛的梦想。

文章插图
佛教人士认为称一声此名号具足无上功德，这个具足指的就是经受住了各种戒训，已经成为了正式的僧侣的人，他们将念诵南无阿弥陀佛的行为当成是日常功课，想要以此来为自己积攒功德。
【 阿弥陀佛|和尚们经常念的“南无阿弥陀佛”指的是什么？翻译成汉语说的啥？】由此可见，其实南无阿弥陀佛有很多深意，你心中认为它是什么它就可以是什么，我想这便是佛的神秘之处吧？