cnBeta|欧盟开启首批COVID-19接触者追踪应用的跨境互操作性据外媒TechCrunch报道

据外媒TechCrunch报道，在上个月对COVID-19系统进行试点后，欧盟已经开启了第一批COVID-19接触者追踪应用程序的跨境互操作性，这些应用程序利用蓝牙近距离计算智能手机用户的暴露风险。
欧盟表示，这三个国家的COVID-19应用程序的总下载量约为3000万次，相当于该地区此类下载量的三分之二。
其他国家的应用程序预计将在未来几周内获得互操作性，因为它们将被添加到该服务中--现阶段至少又确定了18个兼容的国家应用程序。
经过一段时间的测试后，第二批国家应用程序预计将在下周加入，即：捷克的eRou?ka、丹麦的Smitte|stop、拉脱维亚的ApturiCOVID和西班牙的RadarCovid 。更多的兼容应用计划在11月加入。
该网关的设计首先是为了与具有分散式架构的官方新冠应用程序一起工作--这意味着任何使用集中式架构的应用程序，如法国的StopCovid应用程序，目前都不兼容。
与此同时，英国的应用集合--针对英格兰和威尔士、苏格兰和北爱尔兰--尽管有技术上兼容的应用架构，但不太可能被接入，因为该国将在今年年底退出贸易集团。因此，互操作性将需要英国和欧盟之间的单独协议。
“大约三分之二的欧盟成员国已经开发了兼容的追踪和预警应用，一旦它们准备好连接，网关就会向所有成员国开放。连接将在10月和11月期间逐步进行，然而如果国家当局愿意，应用程序也可以在稍后阶段进行连接。委员会在问答中指出：“已经制定了‘上岗协议’ ，规定了必要的步骤” 。
欧盟应用程序的跨境系统通过使用网关服务器工作，该服务器由T-Systems和SAP开发和建立，并在委员会位于卢森堡的数据中心运行，它接收和传递各国应用程序之间的任意标识符。
“除了应用程序产生的任意密钥外，其他信息都不会被网关处理， ”欧盟在一份新闻稿中指出。 “这些信息是伪名化的，加密的，保持在最低限度，并且只存储在追溯感染的必要时间。它不允许识别个人身份，也不允许跟踪设备的位置或移动。 ”
在各国COVID-19应用程序的拼凑中如此迅速地建立和运行一个跨境系统是欧盟的一项成就，即使是在基于蓝牙的冠状病毒暴露通知在对抗新冠病毒传播方面的效用不断受到质疑的情况下--欧洲大部分地区现在正经历着第二波疫情。
然而欧盟专员今天提出，这类应用程序可以成为其他措施的有益补充，如人工接触追踪。
欧盟卫生和食品安全专员StellaKyriakides在一份声明中评论说。 "冠状病毒追踪和警告应用程序可以有效地补充其他措施，如加强测试和人工接触追踪。随着病例再次上升，它们可以发挥重要作用，帮助我们打破传播链。在跨境工作时，这些应用更是强大的工具。我们今天上线的网关系统是我们工作中重要的一步，我呼吁公民利用这样的应用程序，帮助保护对方。 "
【cnBeta|欧盟开启首批COVID-19接触者追踪应用的跨境互操作性】“自由流动是单一市场不可或缺的一部分--网关在帮助拯救生命的同时，也在促进这一点。 ”欧洲内部市场专员ThierryBreton补充道。