劳动家庭|朝鲜电影《劳动家庭》长达二个半小时,带动了中国影院宽银幕升级( 五 )


金世荣是一位才华横溢、艺术造诣很深的老演员 , 他共拍了六十多部影片 , 其中大部分是喜剧片 。 在朝鲜祖国解放战争年代 , 他同我国著名演员赵丹、白杨、张瑞芳、金焰、陈强等人曾一起生活过 , 一起拍过电影 , 相互间结下了深厚的友谊 。 ——
而中国观众对朝鲜电影的美女演员的情有独钟 , 也成了那个时代“爱美之心”而“口难开”的一个重要原因 。
《劳动家庭》里扮演二媳妇的演员 , 曾经在《摘苹果的时候》里扮演姐姐桂玉 。 在当时的中国观众看来 , 这个演员 , 是朝鲜电影中最漂亮的一个女演员 。
《摘苹果的时候》剧照
在程小莹著的《与青春有关的女人》(文汇出版社 , 2012年版)中 , 这样写到这个女演员:
——但我要说的是 , 姐姐桂玉很漂亮 , 在我心里 , 姐姐桂玉是朝鲜电影里最漂亮的女人;还有她的声音 , 向隽殊配音 , 那种甜美的嗓音 , 是女子的细软 。 一种温婉而晕眩的光环 , 性感地用声音来表达 。 每次看到姐姐桂玉 , 和听到她的声音 , 我都紧张地瞪大眼睛 , 沉重地呼吸 。
我不知道演桂玉的演员叫什么 , 只知道她叫桂玉 。 我在其他朝鲜电影里 , 寻找姐姐桂玉的身影 , 捕捉她的声音 。 桂玉在《劳动家庭》里是二儿媳;在《鲜花盛开的村庄》里是“社劳青”书记――她在接受记者采访 , 讲述这个村庄是怎样从贫穷落后改变为如今鲜花盛开的过程 。 ——
在《劳动家庭》里 , 这个二儿媳 , 嫁过来才一年多 , 算是一个新媳妇 。 在才出场的时候 , 她的眼睛里 , 满含着对丈夫的爱 , 目光中那种暧昧的眼神 , 充满着一种妻子的崇敬、爱慕与羞涩之情 。 这个演员 , 把一个女人的那种复杂的情感 , 融于她的表情上 , 体现一种“羞答答的玫瑰静悄悄开”的意境 。
后来她拖了丈夫的后腿 , 对丈夫发了一通牢骚 , 但她的表情依然不是泼妇式的 , 而是以柔克刚 , 用她的义正词严的柔声细语 , 试图让丈夫改变主意 。
【劳动家庭|朝鲜电影《劳动家庭》长达二个半小时,带动了中国影院宽银幕升级】她的这种力拨千斤的女性柔道 , 在电影里基本接近成功了 , 丈夫在她的影响下 , 准备离开矿山 , 调到研究所去 , 过她设计好的两人世界 。
幸亏这个二媳妇的父亲 , 也是一个思想觉悟相当高的知识分子 , 批判了女儿的这种不良思想 , 很快把二媳妇拉回到正确的道路上来 。
整个电影里的人物转变 , 基本都是靠外力来完成的 。 而在这一过程上 , 这位演员 , 把人物的那种小女儿情态、小媳妇的娇媚神态到最后的思想升级的整个过程 , 表现得富有层次 , 面面俱到 , 难怪被当时的观众 , 称为朝鲜电影里的最漂亮的女人 。
这种漂亮 , 未尝不是当年观众对朝鲜电影甘之如饴的原因 。