77岁女诗人爆冷拿诺奖却只配用“安全”来形容？( 四 ) 诺贝尔文学奖

格丽克获奖的消息公布后，相比去年而言，文学界、媒体界都较为平静。至今，人们还记得2019年诺贝尔文学奖颁给彼得·汉德克时，此起彼伏的骂声和争议声。

今年，中外媒体报道中出现的最多的字眼之一是——“safe（安全）” 。

两年前的丑闻人们还没有忘记。当时，与颁发诺贝尔文学奖的瑞典文学院相关成员关系密切的克洛德·阿诺特的性侵丑闻曝光，最终导致学院的18名成员中有6人宣布辞职，当年诺贝尔文学奖暂停颁奖。

因此，《纽约时报》表示：“鉴于最近发生的争议，许多观察家都希望今年的奖项能够获得无争议的选择。 ”瑞典一家报纸的文化编辑在接受采访时也说：“瑞典学院知道他们再也承受不起丑闻。 ”

为何颁给格丽克是安全的呢？

首先，她是一位英语系、非欧洲区的作家。自2017年开始，诺奖已经连续3年颁给了欧洲作家，分别是石黑一雄、托卡尔丘克和彼得·汉德克，如果再颁给欧洲作家的话，诺贝尔文学奖就打破了自己“促进性别平衡和地域平衡”的承诺。

其次，诺奖这两年对性别平衡异常重视。 2018年的丑闻之后，诺奖评委经历了大洗牌，新增了不少女院士。而2018年诺贝尔文学奖颁给了女作家托卡尔丘克， 2019年是男作家彼得·汉德克，从性别平衡上考虑，今年最大可能性也是女性。

再次，虽然对中国读者来说，格丽克有些陌生，但在美国，她早已是宗师级别的诗人——她是普利策奖、国家图书奖等奖项获得者，其诗歌成就甚至被认为超过鲍勃·迪伦。

77岁女诗人爆冷拿诺奖却只配用“安全”来形容？ [www.iweiba.cn]

对中国读者来说，格丽克有些陌生，仅有两本中文诗集被引进出版。

其实，关于诺贝尔文学奖的评选标准，近几年来一直让人摸不着头脑。

“如果非要有一个趋势的话，那就是诺贝尔文学奖出现了一个新的现象：即得主越来越陌生。 ”译林出版社综合编辑部主任王理行说，这种陌生在某种意义上可以理解为不那么“主流” ，甚至有些小众。

比如2018年的托卡尔丘克，在波兰广为人知，但因为波兰语限制，在世界范围内传播不算太广，在中国只有两部小说被翻译引进出版。而今年的格丽克，也被诗人欧阳江河认为是“一个略有点流行的学院派的小众诗人” 。

“不管怎样，今年诺贝尔文学奖的选择，在某种程度上来说，捍卫了文学的荣誉。 ”有文学评论家指出，如果说有人失望和反对，那么恰好证明“它在这个时代中捍卫了某种格格不入的东西——真正的文学性” 。

77岁女诗人爆冷拿诺奖 却只配用“安全”来形容？( 四 )