77岁女诗人爆冷拿诺奖 却只配用“安全”来形容?( 三 )

在斯坦利·库尼茨的影响下 , 格丽克的性格发生了很大转变 , 从恃才傲物转向谦逊克制 , 也学会了从人生经历中汲取灵感 。

她早期的作品大多受自己曾患上心理问题和厌食症的影响 , 比如《头生子》《沼泽地上的房屋》《下降的形象》等 , 多以心理分析的角度远远地审视个人生活体验 。


77岁女诗人爆冷拿诺奖 却只配用“安全”来形容?

77岁女诗人爆冷拿诺奖 却只配用“安全”来形容? [www.iweiba.cn]

2016年9月 , 时任美国总统的奥巴马为格丽克颁发2015年美国国家人文奖章 。

此后的人生中 , 格丽克从没缺少过作品素材 , 死亡和失去一直伴随着她的生活 。

1980年 , 格丽克在佛蒙特州的小屋遭遇了一场大火 , 屋子被焚烧殆尽 。 1985年 , 她遭受了死亡的打击——父亲去世 。 这一年 , 她在一篇随笔里说自己是一个“梦中人和观看者” , 是一个“沉迷于丧失”的作者 。

父亲去世7年后 , 她创作了《野鸢尾》寄托对父亲的哀思 。 正是这部作品帮她拿到了1993年的普利策诗歌奖 , 让她的声誉开始走向海外 。

自此 , 格丽克的创作渐入佳境 。

2003年8月28日 , 美国国会图书馆授予格丽克“美国桂冠诗人”称号 , 让她成为第12位获此殊荣的诗人 。


77岁女诗人爆冷拿诺奖 却只配用“安全”来形容?

77岁女诗人爆冷拿诺奖 却只配用“安全”来形容? [www.iweiba.cn]

格丽克

近年来 , 格丽克一边在耶鲁大学教书 , 一边写诗 , 佳作不断 , 但悲观依然是她大部分诗作的底色 。

“我要告诉你些事情:每天人都在死亡 , 而这只是个开头 。 ”

格丽克的诗句悲观至极 , 让她诗集的中文译者柳向阳感到震惊 。 他在一篇文章中写道:“仅仅两行字 , 已经让人震惊于她的疼痛……这样的诗像锥子扎人 , 扎在心上 。 ”

一次“安全”的选择?