触乐|《圣斗士星矢》手游：腾讯海外发行在日本的再次成功( 二 ) 随着国内游戏市场增量红利的渐渐消退

因此，尽管IP有着辉煌的过往，但这并不能为未来提供任何保障。如果说在2020年的日本发行了一款“圣斗士”游戏取得了成功，原因自然不单单是它的名字叫“圣斗士星矢” 。

文章图片
许多经典的桥段，总是看到就能想起当时的剧情
不仅是IP
事实也的确如此。经典作品一直有，改编游戏也一直都有。可对于一款改编游戏来说，只有IP是远远不够的。在日本上线的《圣斗士星矢》游戏不止一款，而是一共有4款，现今仍然在运营的有2款，它们都有些不温不火，而且，显而易见地在题材上与腾讯的《圣斗士星矢》手游构成了直接的竞争关系。
但腾讯的《圣斗士星矢》手游却是表现最好的一款，甚至，在短短的不到半个月时间，它在许多方面就已经超越了竞争对手多年的累积。日本市场仍然在运行的两款游戏分别是《圣斗士星矢：小宇宙幻想》与《圣斗士星矢：闪耀斗士》。从历史数据来看，前者首月合计下载量（iOS与安卓合计）10.7万，历史下载量70万（游戏已经运营了3年时间）；后者首月下载量5.2万，历史下载量不到20万。
前面我们提到，腾讯的《圣斗士星矢》手游上线一周下载便超过了100万——超越了此前日本市场表现最优异的“圣斗士”IP游戏累计3年的数字。

文章图片
《圣斗士星矢》手游也出展了今年的TGS
同样是改编游戏，差别却很巨大。事实上，对于经典改编的游戏来说，有了原作的标杆作参考，游戏质量的差异要更为直观，而且玩家们也不难做出选择。毕竟，如果只是想要回顾经典，漫画作品一直在那，想看随时都能看。改编游戏之所以吸引人，就在于让人以另一种形式去看熟悉的东西。
中国游戏行业在主机与单机游戏方面的落后，往往会让人忽略手游制作水平的全球领先。这种领先不是一两个厂商的特例，而是有着极高的平均水准。在全球市场，《绝地求生》手游、《使命召唤》手游都极为流行，具体到日本市场，先前进入的《荒野行动》《明日方舟》《万国觉醒》《碧蓝航线》等游戏也都是各项榜单的常客。
《圣斗士星矢》手游的日本发行做对了什么？
讨论一款游戏的发行状况，作品质量自然是首位的。以粉丝向的标准来说，《圣斗士星矢》的制作水平确实非常优秀。手游由天美工作室群研发，他们在手游开发经验上的积累自不用说，在对日本本地化的投入方面，腾讯海外发行部门也颇具诚意。游戏选择《圣斗士星矢》动画原作的声优阵容进行配音，并且游戏的全部剧情都有配音。

文章图片
在《圣斗士星矢》的手游中，这个画面效果颇具竞争力
高质量的立绘与建模、原作剧情、提供新增剧情、原作声优、剧情全语音，这基本就是一款粉丝向游戏的最高配置。在上线日本前，游戏已经在中国和全球多个国家和地区上线，市场反馈极佳，从腾讯游戏对外公布的数据来看，在上线日本前游戏的用户数就已经突破了2000万。日本是《圣斗士星矢》的故乡，反而较晚上线，需要考虑本土化的问题。

文章图片
角色的收集养成也是《圣斗士星矢》手游的重要内容
《圣斗士星矢》本来就是日本的作品，对于本土化来说，这既是机会也是挑战。好的一面是，日本玩家很熟悉这个题材，不需要广告来告诉他们“圣斗士星矢”到底是什么；不那么好的一面是，因为是熟悉的题材，玩家们更容易挑剔，不容易被满足。
这种机会与挑战并存的局面共同决定了本土化要怎么做。对《圣斗士星矢》手游这款游戏来说，要在一个已经十分熟悉IP的市场做产品宣传，重点自然是要让玩家感受到游戏对原作的还原。在这方面，游戏本身便已经从剧情、原画、配音等方面做到了向原作靠拢，在宣发之时，只需要突出“还原”的部分，自然能吸引到关注原作的人们。从这一点上来说，一副简单的、包含18个CV的宣传画面本身就是极具诱惑力的广告。