电视剧《平凡的荣耀》教你突破“职场窒息”

　　《平凡的荣耀》教你女性网突破“职场窒息”

　　六年前，韩剧《未生》收获超高收视；六年后，中国版《未生》——《平凡的荣耀》正式与观众见面。上周末，由吕行执导，赵又廷、白敬亭、乔欣领衔主演，魏大勋特别出演，左小青、刘畅、郝平友情出演的职场现实主义电视剧《平凡的荣耀》登陆东方卫视东方剧场，每天19:30两集连播。

　　该剧开播后，口碑不俗，不少观众盛赞《平凡的荣耀》“没有打着职场剧旗号谈恋爱”堪称一大突破。对于时隔三年重回电视圈的赵又廷以及极具表演天赋的白敬亭的演技，不少观众也给予了肯定。

　　●翻拍对比

　　韩国版堪称经典

　　《未生》根据尹泰浩被称为“工薪阶层教科书”的同名网络漫画改编而成，作为tvN开台八周年的特别企划，当年收视一路开挂，从第一集的1.7%一路攀升至大结局的8.4% ，大结局网络收视率更是高达65.6% 。《未生》在中国年轻观众心中地位极高，在豆瓣网，近8万人给这部剧打出9.3分。

　　该剧以一个职场新人视角切入：只有高中学历、无外语能力、无特长、无技能的张克莱(任时完饰) ，空降进入贸易公司成为实习生。入职第一天，张克莱不会用复印机，连接电话也要求助同为实习生的安英依(姜素拉饰) 。他的特殊身份曝光后，马上受到了同期实习生的质疑、排挤，顶头上司吴科长(李圣旻饰)也对此耿耿于怀。张克莱认识到，一无所有的自己，唯有比所有人都要努力，才能在这里生存下去……

　　这部剧不仅刻画了张克莱的职场成长历程，还呈现了职场新人的多种类型：安英依是同期实习生中唯一一个女生，被分到性别歧视最严重的小组，可她处理各种问题得心应手，待人落落大方；张白旗是名校毕业生、学校社团领导者，进入职场每天做的却是最基本的文书工作，经历波折后，他逐渐明白从细节踏实做起的道理；韩石律原本处事圆滑，发现上级经常甩锅给他后，逐渐把自己包裹起来……

　　这部剧播出时，不少年轻“社畜”都有了极强的代入感，有人说：“刚入职场的我，真心能体会到那种站在哪里都别扭多余的感觉。 ”不过，通过收看这部剧，不少观众也重新点燃了拥抱职场的信心。

　　中国版保留主线

　　此前，《未生》曾被日本富士电视台翻拍成电视剧《Hope ，不受期待的新人社员》。中国买下韩版版权后，将剧名换成《平凡的荣耀》，保留了“职场进击”故事主线。

　　在中国版中，张克莱变成了孙弈秋(白敬亭饰) ，吴科长变成了吴恪之(赵又廷饰) 。故事主线以及角色都没有太多变化：金宸资本经理吴恪之有着犀利的投资眼光，但因性格桀骜不驯，不善与上司相处，未能受到重用。一名学历普通、毫无经验的实习生孙弈秋突然空降到部门，吴恪之非常排斥。关键时刻，孙弈秋留住了重要客户，赢得了宝贵试用期。两人在共事过程中，不断地磨合和碰撞，逐渐产生默契。