翻译|印度使馆低价招翻译可能是真的了解了中国的就业行情印度

文章图片

文章图片

文章图片
近期印度驻华大使馆招聘中文全职翻译，工资是人民币 4975元成了热门新闻，评论很多，普遍都认为如果是以中国人的标准，这个工资比较低，现在国内的翻译普遍都在上万元，更何况是驻华大使馆的中文翻译。这么高大上的工作，最少也要2-3万元才能符合身份吧？难道印度很穷吗？
有了解印度的网友说在印度5000元的工资算是比较高的工资了，主要是印度工资高低差异不算很大，不象中国翻译属于高级知识分子了拿的是高端工资远高于平均数。那么下一个问题就是就算印度人工资真的是个样子，这样的工资在中国能招到人吗？这个还真不用担心，肯定能招聘到的。印度大使馆敢开这个价说不定是真的了解了中国的就业工资状况后定下来的。
大使馆不愁招不到人，能节约一点就节约一点。对于高工资的翻译肯定是看不上这点工资的，但大使馆可以大批的招刚毕业的大学生，大批的实习生需要工作经验，刚从学校毕业是找不到工作的，需要给简历镀金，工资再低，如果能在大使馆工作一年后再去找工作难度就低的多了，现在实习生为了得到实习的机会不要工资都是干的，因为招聘单位都要求2年以上工作经验，工资是2万的公司是不要刚毕业的，刚毕业的学生想找个5000的工资也不容易。如果英语专业学生的先去印度驻华大使馆干上一年，再去面试要求1万的工资应该就不难了，等这一批走了明年新生又毕业了。
多少医学院的学生要倒找钱给医学才能实习啊，新入职医院的医生哪敢问工资多少啊，可以说给钱就干。公立医院、公立学校招聘时只写要求的条件，连工资是多少都不用写，也没人问，大学生关心的根本不是这个问题，关心的是有没有机会转正，或者拿到实习的机会对以后去别处求职有多大帮助。前段时间我们这里人民医院招护士（还是没有编制的合同工），大批的大学生来复印材料去应聘，问她们一个月工资有多少，她们都回答不知道，只要能进人民医院，多少钱都干，她们不是图的那点工资，图的是专业对口，工作体面，增长见识，增加在大医院工作的经历。
能省钱就省钱，没必要多开啊。除非毕业生能直接找到工作，这些好单位的起始工资可以再降一点，大使馆完全可以不发工资去大学找大四学生来义务劳动，只要能给出份实习证明就行。现在医院的护士就是一个班只有几个真正拿工资的护士，其余都是不仅不发工资，还要交实习费的实习生，收取实习费也是医院的一项重要收入了。说不好听的就是邻居让你给他照看一下牛，你免费用牛干活，完了还要求邻居给你出照顾费用。
我以前写过一篇文章《为什么现在招聘要求的学历越来越高？这个世界充满了恶意》，所有单位都在提高招工的要求，初中生能干的工作要招大专生，大专生能干的要招本科生，本科生能干的要招研究生，其实就是逼着人晚就业，等能工作最少都25岁了，可以减少就业人口，就显得失业人口少了。同时这个工作经验要求也是有着很大的恶意，强迫已经上了很多年学的学生一出门就无法找到工作，不管你成绩有多好，人家只要有工作经验的，所以刚毕业第一年的大学生是非常不值钱的，只能不计较工资，多少都干，只要能给简历镀金就行，而大使馆又确实是个不错的单位，很适合镀金，刚毕业时去应聘说没有经验不要的，一年后拿着在大使馆工作过一年的证明就合格了。印度使馆低价招翻译可能是真的了解了中国的就业行情。