篝火营地|盘点分析游戏中那些有“特色”的拉丁裔角色( 二 ) 本文基于篝火营地与Fanbyte中华地区独

但在五十分钟的演示中，这种说话时夹杂另一种语言的情况几乎每分钟都有发生，我就感觉杰克并不是一个正常人，更像是一个刻板的拉丁人讽刺漫画。再加上这版演示的故事全部发生在海伍德区，这是一个「以拉丁裔居民为主…..的大规模郊区住宅区，有着潜在的帮派问题」，从而又一次展示了媒体对于拉丁裔形象的陈旧观念：他们大多数都是帮派成员。因此，我不禁担心在《赛博朋克2077》所描绘的残酷未来世界中，这些刻板印象将以何种方式呈现。

文章图片
两年后，随着游戏发售日期的临近，我之前对游戏的担忧逐渐转为了不想再了解与其有关的任何信息，甚至到了对其产生反感的地步。在E32019上公布的预告片中，杰克似乎被干掉了，而他就像是一种提高游戏热度和用于炒作的一次性物品，没有价值后便可以被抛弃。在不久前的媒体试玩活动中，杰克的对话问题才稍微有了一点改善。不过他的家乡在夜之城，而且从他的口音来看，英语应该才是杰克的第一语言。此外，在V这种明显不会西语的人身边爆西语粗口，是非拉丁裔作家常常会让拉丁裔角色所做出的举动。
距离《赛博朋克2077》的正式发售仅有几个月时间，但我对这款游戏毫无兴趣，即使CDProjektRed制作了我最喜欢的游戏之一的《巫师3:狂猎》。而我唯一想要知道的，不是出于好奇而是顾虑，便是这种不足以及其他一系列游戏的种族包容性问题，是否得到了解决。

文章图片
同时，对于拉丁裔角色在电子游戏中的形象来说，今年已经是够糟糕的一年了。《Valorant》中的蕾娜和《Apex英雄》中的罗芭都是形象纵欲，且道德底线模糊的女拉丁裔角色。罗芭犯罪成性，而蕾娜则对杀戮痴狂在预告片中，当她发动能力并击杀敌方小队成员时，会发出「更多，更多」的咆哮声。「全都死了，但我还不满足」，在歼灭所有敌人后，她再次抱怨道。
虽然《Valorant》中来自巴西的芮兹和其他一些英雄得到了些许角色刻画，并且也摆脱了犯罪分子身份的窠臼，但她的人物设计和模棱两可的拉丁（并非巴西）口音，并没有让她比其他拉丁裔角色好太多。就像其他拉丁裔角色一样，她和蕾娜都被编剧赋予了刻板且坎坷的背景故事，以突出他们的种族特征。
【篝火营地|盘点分析游戏中那些有“特色”的拉丁裔角色】

文章图片
一天晚上，我和朋友们一起游玩《Valorant》，然后听见蕾娜说，「他们的脑袋已经在断头胎（guillotina）上了，现在动手吧。」我感到难以置信并笑了出来，同时尝试说出这句话，但却发觉十分别扭。我实在不明白为什么会有人将西语「断头台（guillotine）」说成「断头胎（guillotina）」，然后又将句子的其余内容用英语说出。
还记得我说《最后生还者第二部》是我目前最喜欢的游戏吗？但它处理种族问题的方式，让我感到有些失望，尤其是对于一名重要的拉丁裔角色。游戏优雅地处理了像是艾莉和蒂娜的浪漫关系等方面的内容，但却未能让曼尼也得到同样的待遇，这太让我失望了。
作为埃比最好的朋友，曼尼是一名十分讨喜且可爱的角色。但从《最后生还者第二部》对于非棕色和黑色人种的死亡极其谨慎的处理态度来看，曼尼就像是乐曲中的一处不和谐音符一样突出，而且游戏对于黑人角色的处理则更加令人失望。曼尼并不是刻板拉丁裔角色中待遇最差的例子，但也好不到哪里去：通过在英语台词中随机加入西语单词来表明他的身份，同时会说英语和西语的人并不会这样说话；他是一个为性而疯狂的拉丁男人代表；同时也因为身为唯一一个没有美式英语口音的人，而与其他角色区分开来。