【历史故事】日本间谍不懂中国文化，给自己乱起名字，时至今日仍被人嘲笑

引言
成语“一知半解” ，出自《沧浪诗话·诗辨》中“有但得一知半解之悟”一句。意思是对一件事物的了解并不全面和透彻，只是知道一些皮毛而已。在现实中，人们常常因为一知半解而闹笑话，比如在抗日战争期间，日本鬼子为了深入中国内部，不懂文字还要给自己乱起中国名字，其中有些至今让人爆笑不止。
01
在中华上下五千年的历史长河中，诞育了不计其数、类型多样的灿烂文化。有的源远流长，延续到今年已有上千年岁月；有的发源不久，正以新的姿态丰富与完善中华文化谱系；有的高雅深奥，虽然不是人人都能参悟，却能远远瞻望高山仰止；有的与日常息息相关，充斥在每一个中国人每一天的生活中。

文章图片
▲姓氏墙
今天我们要讲的，就是一种经历了上千年岁月，依然没有在人们日常生活中褪色的文化——中国姓氏文化。在姓氏诞生以前，就已经出现了人们用以标志和区分族群的符号，那就是《献给神话学》中所说的：“一个图腾。 ”图腾最开始来源于古人类对于天地和万物的崇拜，希望有灵的万物能庇佑部族，后来发展成象征部落的符号，再发展为整个部族的名字。

文章图片
▲原始先民生活场景复原
以图腾为部落之名，在中国历史上最早出现的时期是旧石器时代末期。华夏先民从原始的群居状态，转向了以血缘为纽带的氏族社会。随着文明的进步和意识的觉醒，古人开始对同血缘通婚、生育进行干涉，为了严格地标记同族和区分外族，每个氏族都拥有了属于自己的图腾符号，以图腾符号为基础，又逐渐演变出了更能区分氏族的姓氏。
02
最初，姓和氏是分开使用的，就像《通志·氏族略》中所说：“三代之前，姓氏分而为二。 ”在氏族社会，姓是用来划定具备同宗血缘关系的人，因为最初的氏族社会是母系氏族，所以最古老的大姓基本都是以“女”字为偏旁，比如姬姓、姜姓、姒姓等。

文章图片
▲原始部落群居的人
而氏则通常按照群居的地点、当地的动物或植物来命名，以指明氏族的归属。在《通志·氏族略》中就有提到过氏的五种命名标准。 “一曰以国为氏，二曰以邑为氏” ，夏、商、周等氏都是出自国名，崔、宴、柳等氏都是出自邑名。除此之外，还有以乡、亭、地等命名氏的情况，氏名之多，数不胜数。在姓氏文化发展的过程中，女子才用姓，而男子对外称氏，后来才合二为一，也就是如今人人都有的姓氏。

文章图片
▲影视剧中的日本间谍
从原始部落时期蔓延至今，姓氏文化基本贯通了中华文明发展的全过程，所以要了解中国的文化，姓氏注定是绕不开的。历史上，许多外国人来到中国后，也会入乡随俗为自己取一个中国名字，方便在中国的行动。对于那些抗战时期潜伏在我国收集情报的日本人来说，取一个中国名字更是第一要务。
03
1931年9月18日，标志着抗日战争开始的“九一八事变”在日军的精心策划下爆发，为了顺利地引发动乱，找到借口入侵我国，日军在九一八之前就做了长时间的准备工作。其中就包括派遣特务到我国收集情报。 1912年9月，随着日军侵华“先遣部队”的到来，日本特务军官小矶国昭开始了在辽东半岛一带的特务工作。他收集重要情报的方式，主要是翻找当地兵略、地志等重要资料。

文章图片
▲九一八事变中的日军
但这些资料的保密程度相对较高，小矶国昭作为一个日本人无法轻易接触到，于是他换上长衫大褂，扮作中国人的模样混入华北、满蒙等地。为了装得更像，他还得为自己取一个中国名字。长期从事精密特务工作的小矶国昭，面对取中国名这件事情却傻眼了。中国姓氏文化实在是过于深奥复杂、盘根错节，一旦取不好，不仅会暴露出自己日本人的身份，还会闹出笑话贻笑大方。

文章图片
▲影视剧中的日本人
比如曾经就有一个日本人为自己起名“范健” ，虽然这个姓氏很常见，名字的含义也不错，有健康健朗之意，但组合在一起，真正的中国人看了都想发笑。于是小矶国昭经过了长久的考虑，终于选定了“葛”这一姓氏。在史籍《风俗通》的记录中，葛氏源自远古部落葛天氏族，拥有非常悠久的历史，小矶国昭认为选择这个历史底蕴深厚的姓氏，就能更好地伪装融入中国人。