【时尚一点】菲律宾南部的传统服饰：女装篇( 二 )

萨马尔人
当BadjuhAlabimbang这种服饰来到塔威塔威群岛（Tawi-TawiArchipelago）之后，该群岛的萨马尔人（BangsaSamal）改良了这种服饰，去掉了服饰上的金属钉扣装饰Tabuku ，加长了袖子。由于萨马尔人偏爱柠檬黄和绿色，所以一般萨马尔女性的BadjuhAlabimbang是柠檬黄色的，并搭配一条绿色的Sawaal裤子。

文章图片
△菲律宾南部塔威塔威群岛萨马尔女性的BadjuhAlabimbang ，可以看到萨马尔女性的BadjuhAlabimbang一般都以柠檬黄色为主，并搭配一条绿色的Sawaal长裤。
巴瑶人
而在马来西亚沙巴州（Sabah）东海岸的仙本那（Semporna），当地的巴瑶人（Sama-Bajau）同样也根据自己的审美改良了这种服饰，只不过与萨马尔人相反，巴瑶女性在去掉金属钉扣的装饰之后，反而加入了许多的亮片珠绣，使衣服看上去非常的闪亮，在颜色的搭配上，巴瑶女性的BadjuhAlabimbang不仅会使用黑色，还会出现大红，亮蓝，紫色这样的比较鲜艳的颜色搭配。领口也由深“U”形提高到了脖子前方。

文章图片
△马来西亚沙巴州（Sabah）东海岸的仙本那（Semporna）一带巴瑶女性的BadjuhAlabimbang ，图上的巴瑶女性的BadjuhAlabimbang颜色鲜艳，衣服绣制了许多的亮片和绣珠，非常俏丽。
让我们回到菲律宾南部，从1920年代开始，菲律宾南部苏禄群岛一带的陶苏格/苏禄人（BangsaTausug/Suluk）也像上面说的那样开始改良BadjuhAlabimbang这种服装样式，于是便形成了我们接下来要说的第二种非常著名非常普遍的女装样式BadjuhBiyatawi 。
BadjuhBiyatawi
BadjuhBiyatawi是上面所介绍的BadjuhAlabimbang女装的变体形式， “Biyatawi”也可以被简写成“Batawi” ， ※与印尼首都雅加达的别称之一巴达维（Betawi）仅相差一个字母，所以经常有人把他俩给搞混。这种服饰同样在一些地方也被叫做“BadjuhHigpit” 。
BadjuhBiyatawi是目前菲律宾南部苏禄群岛（SuluArchipelago）和塔威塔威群岛（Tawi-TawiArchipelago）非常流行的传统女装形式，流行程度仅次于后面会提到的BadjuhSablay 。

文章图片
△20世纪90年代菲律宾南部苏禄群岛穿着BadjuhBiyatawi的传统女性（右边这位）
BadjuhBiyatawi这种女装定型于1920年代，脱胎于之前说到的BadjuhAlabimbang这种服装样式。大体上BadjuhBiyatawi与BadjuhAlabimbang的设计差异不是很大，差异在于装饰，配色，领口和袖子上。一般而言BadjuhBiyatawi领口和袖子上的金属钉扣装饰Tabuku增加了许多，许多裁缝还会使用许多金属钉扣组合排列绣制，使之在衣服上形成非常美丽的图案，在配色上BadjuhBiyatawi的配色要比BadjuhAlabimbang更加大胆鲜亮，大红色，绿色，亮蓝，玫瑰色，紫色，橙色等等一系列非常鲜亮的颜色被运用在衣服的配色上。

文章图片

文章图片
△菲律宾南部苏禄群岛穿着BadjuhBiyatawi的传统女性，第二张图上妹子们手上拿的是一种当地的菜罩/盖饭罩，叫做“Tutup”Photovia.Parangaldancecompany
除了装饰和配色以外， BadjuhBiyatawi在领口和袖子上与BadjuhAlabimbang也存在着一定的差别，起初BadjuhBiyatawi的衣领也是非常大的深“U”领形状，到了后面BadjuhBiyatawi的领子越来越窄，由“U”形状领慢慢变成了“V”形领，而在袖子的处理上BadjuhBiyatawi也由起初BadjuhAlabimbang的短袖设计变成了长袖，在量体裁衣上BadjuhBiyatawi的设计一般会比BadjuhAlabimbang更加宽松一点。

文章图片
△菲律宾棉兰老岛（Mindanaoisland）西南部三宝颜市（ZamboangaCity）的一对陶苏格/苏禄人（BangsaTausug/Suluk）夫妇的传统服饰，可以看到图中女性穿着的老式BadjuhBiyatawi依旧保持着深“U”形状的领子

文章图片
△马来西亚沙巴州（Sabah）穿着BadjuhBiyatawi的陶苏格/苏禄人（BangsaTausug/Suluk）女性，可以看到这位女士的BadjuhBiyatawi的领子已经收窄了许多，呈现的是“V”形领
由于菲律宾长期受到西班牙的殖民影响，南部地区的BadjuhBiyatawi在剪裁设计上在1950年代以后不可避免地受到了一些菲律宾北部西班牙殖民文化的影响，所以一些制作BadjuhBiyatawi的裁缝会在衣服上添加一些西班牙化的设计，比如在领口上添加一些南部地区原本没有的波浪形或者锯齿形的装饰，并在一些BadjuhBiyatawi的设计上添加了公主线，使得这种南部服饰更增添了一些拉丁式的气息。