|姜文写完剧本送审被驳回后，韩国人自己拍了这部电影，质量不及格( 二 )

本文插图
这些情节乍看起来都很荒谬，可是在有一定生活阅历的人看来，这些荒谬的事确实真实发生在我们身边。
你去看看社会新闻，每天都有各种奇葩的人和事，只不过余华进行了提炼，将它们附着到了许三观身上，荒谬和真实达到了和谐的一致。
第二是要用温情的口吻讲述冷血的故事。
《许三观卖血记》小说读完，读者都会有这样的困惑，这到底是一出悲剧还是喜剧。

本文插图
作者处处调侃，反讽，讲段子，说俚语，讲的却是一个穷人被逼卖血的故事，我们初看的时候常常被许三观的乐观逗得哈哈大笑，可看完后却又堵得慌。
按理说小说的结尾也是光明的，许三观度过了苦日子过上了新生活。
可是他却并不开心，卖血过去差点要了他的命，现在却成了他应对未知风险的精神寄托。
当他垂垂老矣的时候，他的血没人要了，这根救命稻草被人夺去，他在新时代里变成了弃儿。
当他发出这句感慨时，颇有一分廉颇老矣，尚能卖血否的悲壮。
第三是用小人物来反映大历史。
当年《许三观卖血记》在韩国出版，余华专门写了韩文版自序，
序中他提到，在非洲有一首诗歌：
可能吗？
我，雅克布——阿尔曼苏尔的一个臣民，
会像玫瑰和亚里士多德一样死去吗？
而这本小说，也和这首诗一样，是一部平民的史诗。
许三观或许写不出这么浪漫的句子，但他却在践行这样的道理，他一生辛劳为的就是获得平等，过上体面的生活，许三观就是无数中国百姓的缩影。
二、韩国电影将余华原著“抽筋拔骨”
带着这样三个期待，皮哥观看了这部电影。
看完只有四个字的评价：面目全非。
这部电影中，只有荒诞，没有真实；只有温情，没有冷血；只有小人物，没有历史。

本文插图
小说的故事发生在中国，那是一个贫穷的时代，是一个真实与荒诞互相角力的土壤，个人命运在时代浪潮下漂泊的无力感让人感同身受。
可是电影里地点从中国换到了发达的韩国，人民温饱不愁，虽然年代还是上世纪50年代，但立刻味道就不对了。

本文插图
举个最简单的例子，原著中许三观是从人们的议论中判断出大儿子不是自己亲生的，作者在说明人言可畏的道理。
可电影中，许三观是通过检测血型确定这个真相的，那种批判的力量就消极很多。

本文插图

本文插图
再进一步讲，小说里，男女主角是农村里的一对贫贱夫妻。
【|姜文写完剧本送审被驳回后，韩国人自己拍了这部电影，质量不及格】可电影中，男主高大帅气，女主温柔体贴，女主的扮演者河智苑在韩国是和宋慧乔齐名的女神，这样的搭配让观众以为乱入到了偶像剧里，悲情的感觉荡然无存。

本文插图

本文插图