|姜文写完剧本送审被驳回后，韩国人自己拍了这部电影，质量不及格

余华的小说有着一股独特的魅力。
他总能将各种矛盾的事物熔于一炉，熬制出一锅五味杂陈的汤，让读者一饮而尽后，获得一种翻江倒海的阅读体验。

本文插图
想把余华的小说拍成电影并不容易，拍好了就是经典，比如《活着》。
但这种平民史诗也非寻常导演可驾驭，不仅考验导演讲故事的功力，能否过审也是一大难题。
余华的另一部代表作《许三观卖血记》就是最典型的例子。
这部世界畅销小说早在1995年就创作完成，却很少有导演敢去尝试。
直到5年后的2000年，韩国一家电影公司对小说极为欣赏，并拿到了电影改编权，决心要尽快将这个故事搬上大银幕。
韩方原打算由自家公司独立制作，但最终还是认为中国导演可以拍得更好，在余华推荐了姜文后，韩方也极为认可，并表示不干涉创作，只负责投资。

本文插图

本文插图
另一边姜文在看过小说后也很心动，他许诺这部电影一定会拍，自己也会亲自饰演许三观，三方还签订了合作意向，很快影片就进入了立项阶段。

本文插图
然而待姜文写完剧本送审时，才发现一切想得过于简单——
因故事太过“前卫” ，电影局明确驳回了影片立项请求，没有进一步的后续，姜文和《许三观》的缘分直接就此搁浅。

本文插图
无奈之下，韩方只得自己组织人马翻拍，多年来也一直在物色最合适的导演。
2014年，韩方公司将这次项目交给新晋实力派男演员河正宇，由他打造出一部震撼人心的现实主义作品。

本文插图
皮哥知道这个消息时，第一个反应是开心，毕竟这是实打实的文化输出。
可是开心之后就是担心。

本文插图
小说《许三观卖血记》故事并不复杂，主要讲了许三观被生活所迫几次卖血的经历。
剧情看似几句话就能说清楚，也没什么太大场景，可实际上却是一块极为难啃的骨头。而韩国那边即使导演、演员实力再强，十有八九也啃不下来。
为何这么说，且听皮哥慢慢道来。
一、原著中三个矛盾特质
要想拍好这部片，必须处理好原著中三个矛盾的关系。
换句话说，电影如何用影像诠释好小说中最打动人的三个特质。
第一是着眼于荒诞，却脱胎于真实。
在小说中有许多荒诞的情节。
比如许三观去卖血前，要喝八大碗水，还要憋着尿，不让水分流失掉。按照他们的理论，这样身体里血液就多了，能卖个好价钱。

本文插图
再比如后来灾荒年间，许三观家揭不开锅，他就给三个儿子“用嘴做菜” ，和曹操的“望梅止渴”有得一拼，孩子们听了父亲口中的做菜过程，仿佛吃到了美味佳肴，瞬间饱了。
再比如许三观被指戴绿帽，刚开始他满不在乎，人云亦云多了，他竟然笃信大儿子不是自己的种。