英语学习笔记|我在iPad上玩了个赛博朋克风解谜游戏，顺便学了不少漂亮英文( 二 )

本文插图

本文插图
上面的 done for 和 toast都可表示「完蛋」「失败」的意思，还挺常见（我之前就写过它们）。

本文插图

本文插图
上面的 be down to和 dud是《经济学人》中也经常会用到的小词，在口语中能用到它们会很漂亮。

本文插图

本文插图
humour作为动词常表示「迎合」「迁就」，我们在 Modern Love 口语中就提到过。在游戏中我目前就碰到了 3 次。
这个 stickler是不是也很实用？有点「死心眼」「固执己见」的意思。这里的 a stickler for the rules 是不是就可以理解为「一个墨守成规的人」「一个坚持规则的人」？
我还会截图一些有趣、立刻能学以致用的说法。
比如：

本文插图
cesspoolof fake smiles, Spankles（游戏中的一种饮品名字） and secrets 是不是读起来挺好玩？当我们想吐槽一个地方充满了虚伪做作，是不是就可以称这个地方是 a cesspool of fake smiles?

本文插图
【英语学习笔记|我在iPad上玩了个赛博朋克风解谜游戏，顺便学了不少漂亮英文】XX is my middle name是个幽默的固定说法，表示 XX 是我的突出特点。比如有些朋友说我比较实在、接地气，那我就可以说 Down-to-earth is my middle name.

本文插图
这里的 to have seen better days是个幽默委婉的说法，表示当前情况比过去差远了。比如一辆车很破，就可以说 The car has seen better days.
我还会特别注意一些幽默说法，提取出幽默的听套路留着以后用英语谈笑风生。比如：

本文插图
这里是我把 crowbar 放在机器里搞破坏，这里就用到了 throw a wrench into 这个常见表达，还补充一句说 Or to be more precise — a crowbar.
再看看作者是如何吐槽这张床的：

本文插图
哈哈！我们想说一个人的床又脏又乱，是不是就可以神补刀说一句 Either that or he had a dog？
好啦，以上就是我这几天不务正业地玩游戏学英语心得。希望除了掌握我精选的这些英文外，你对「学英语，玩英语，用英语」有了更深的理解。参考我的学习思路，你可以把一切都变成英语学习素材。
对了，玩这个游戏，我还有一点心得。走投无路之时可以求助系统给提示，不过系统不会直接给出提示，一定要你等等才行：

本文插图
直接给答案多无趣啊！多想、多尝试才是解谜游戏的乐趣诶。