英语学习笔记|我在iPad上玩了个赛博朋克风解谜游戏,顺便学了不少漂亮英文


_本文原题:我在iPad上玩了个赛博朋克风解谜游戏 , 顺便学了不少漂亮英文
英语学习笔记|我在iPad上玩了个赛博朋克风解谜游戏,顺便学了不少漂亮英文
本文插图
前几天逛 App Store , 发现一款正在大力推广的游戏 Beyond a Steel Sky :
英语学习笔记|我在iPad上玩了个赛博朋克风解谜游戏,顺便学了不少漂亮英文
本文插图
看介绍觉得还不错 。 由老牌游戏设计师 Charles Cecil 和漫画师 Dave Gibbons 合力打造 , 获过不少奖 。
游戏风格是反乌托邦冒险 , 看起来是需要动脑子的游戏 , 于是就立刻下载体验一下 。
英语学习笔记|我在iPad上玩了个赛博朋克风解谜游戏,顺便学了不少漂亮英文
本文插图
玩起来后就停不下来 , 平均每天玩至少三个小时......
英语学习笔记|我在iPad上玩了个赛博朋克风解谜游戏,顺便学了不少漂亮英文
本文插图
为啥停不下来?
首先是故事充满悬念 , 而你就是故事的主人公 , 参与感十足 。 通过摩擦智力拨开云雾 , 推动故事发展 。
玩游戏让我有浪费时间的罪恶感 , 不过一想到顺便还能学英语就心安理得了不少:通过大量对话 , 听各式口音、读指示信息查看邮件、观察不同人物的用词 。 庄谐并重 , 在玩中学英语、用英语 , 非常接近「沉浸式」学习的体验 。
比如这朋克程序员老炮说话是这风格:
英语学习笔记|我在iPad上玩了个赛博朋克风解谜游戏,顺便学了不少漂亮英文
本文插图
顺便学了 Okey dokey 这个萌萌用法
到了高高在上的行政长官这 , 语言就正式了不少:
英语学习笔记|我在iPad上玩了个赛博朋克风解谜游戏,顺便学了不少漂亮英文
本文插图
顺便就在真实语境中学了 deleterious, recuperate
所见即所得 , 英语随手学 。 这种壁画的英文是什么呢?走过路过 , 顺便就学到了:
英语学习笔记|我在iPad上玩了个赛博朋克风解谜游戏,顺便学了不少漂亮英文
本文插图
别人嘲笑我背的小包包是个 purse , 其实是 satchel:
英语学习笔记|我在iPad上玩了个赛博朋克风解谜游戏,顺便学了不少漂亮英文
本文插图
我萌萌的机器人带的小帽子英文怎么讲?这种帽子叫 beanie:
英语学习笔记|我在iPad上玩了个赛博朋克风解谜游戏,顺便学了不少漂亮英文
本文插图
游戏中遇到一个机器人 , 说话超凶 , 一言不合就电击你 。 见过它 , 从此就不会忘记这个 scrappy:
英语学习笔记|我在iPad上玩了个赛博朋克风解谜游戏,顺便学了不少漂亮英文
本文插图
我的机器人只要看到我老婆 , 就会说一句 She's quite a charmer , 今后就可以用它形容一个人很有诱惑力:
英语学习笔记|我在iPad上玩了个赛博朋克风解谜游戏,顺便学了不少漂亮英文
本文插图
通过实物学习 , 一不小心就记住了 。
游戏发生的背景是 AI 掌控的未来世界 , 我们能侵入机器系统 , 能查看各类信息 。 比如这条是机器人管家发来的信息 , 催我回家给我洗内裤......
英语学习笔记|我在iPad上玩了个赛博朋克风解谜游戏,顺便学了不少漂亮英文
本文插图
游戏中为了解密 , 需要跟不同人聊不同话题 。 从语言学习的角度看 , 我称之为「云练习英语口语」:
我玩游戏的片段
这个游戏在 iPad 和 iPhone 上都能玩 。 碰到有意思的语言点我就截个图 , 读一读、发个微博 , 自己就记住了 。
我会主动截图一些地道巧妙的小词 , 比如: