布克奖得主佩内洛普:你受的苦,都会在某个时刻起作用( 三 )

《离岸》 , [英]佩内洛普·菲茨杰拉德著 , 张菊译 , 中信出版·大方2020年7月版

 

“佩内洛普笔下的人物、生活更接近现在所处的时代 。 ”祝羽捷表示 , 佩内洛普是一个非常现代的作家 , 她写的人物的关系、人物的困惑都非常接近我们现在的我们 。 跟其他女作家相比 , 佩内洛普有着非常丰富的社会经验和家庭经验 。 相比于奥斯汀这种终生未婚的女作家 , 或者是像伍尔夫这种没有小孩、没有当过母亲的女作家 , 或者勃朗特三姐妹几乎只做过女家庭教师的作家 , 佩内洛普所面对的时代课题也更加复杂 。

 

祝羽捷很欣赏佩内洛普的叙事方法 。 祝羽捷说 , 佩内洛普在叙事的时候用着一种漫不经心的叙述方式 , 但是能感受到里面蕴藏了力量 , 同时她的语言非常含蓄简练 , 非常吸引人 。 没有过度的渲染 , 给人们足够的想象空间 , 不把所有的事情都说得那么明白 , 让人回味无穷 。

 

“一个人可以在一生的任何时刻开始写作”

 

佩内洛普出生于1916年 , 传记作者Hermione Lee将她出生的家庭称为“聪明的英国家庭” 。 佩内洛普的叔叔Dillwyn Knox是一位数学天才 , 也是剑桥国王学院的古典主义者和学者 , 后来成为密码学家 , 曾在第二次世界大战期间在布莱切利参与破译工作 。

 


布克奖得主佩内洛普:你受的苦,都会在某个时刻起作用

资讯频道http://zixun.iweiba.cn/list-1.html

佩内洛普·菲茨杰拉德

 

佩内洛普的祖父和外祖父都是主教 , 她的小说中反复出现对宗教的描述 , 她一生也保持着坚定的基督徒信仰 。 除Dillwyn Knox外 , 佩内洛普的另两位叔叔投身宗教 , 但她的父亲埃德蒙·诺克斯对宗教就没有如此狂热 。 埃德蒙是《笨拙》杂志的主编 , 身上有一种被菲茨杰拉德称为“爱德华时代的低调习惯”的天赋 。 她在父亲去世后写了合传《诺克斯兄弟》 , 记录了自己卓越的家庭成员 。 大学阶段 , 佩内洛普考入牛津大学索默维学院 , 主修英国文学专业 。

 

对于这些经历 , 祝羽捷说 , 实际上即便是大器晚成的人们 , 成功也不是从天而降 , 而与他们小时候的经历和教育背景有关 , 就好像是埋下了一颗种子 。 在佩内洛普入学前几个月 , 她的母亲去世 , 这是让她悲痛的一段经历 , 佩内洛普的母亲曾是牛津大学萨默维尔学院最早的一拨女学生之一 。 毕业四年后 , 佩内洛普嫁给了戴斯蒙德