文史回忆录|是满文还是汉文?看康熙跟雍正的朱批就知道了,清朝官方主流

【文史回忆录|是满文还是汉文?看康熙跟雍正的朱批就知道了,清朝官方主流】有关清朝的电视剧 , 曾经风靡一时 , 那些帝王将相、少年天子的风流轶事 , 都是众人关注的焦点 。
不过不知道大家是否有注意到 , 在所有的影视作品中 , 清朝的皇帝基本上都是用汉语和大臣进行交流!
然而其实大清帝国是由满族人建立的 , 他们有自己的文字 , 那么究竟在当时那个年代 , 在官方主流体系中 , 汉字还是满文更为流行呢?清创立初期
清朝 , 是中国历史上最后一个封建王朝 , 统治者为满洲爱新觉罗氏 。 由建州女真族首领努尔哈赤建立后金起开始计算 , 当时该部族对于汉族来说还算是蛮夷民族 。
努尔哈赤在建国后誓师伐明 , 取得了大大小小各项战役的胜利 , 席卷了辽东多城 。
文史回忆录|是满文还是汉文?看康熙跟雍正的朱批就知道了,清朝官方主流
文章图片
他死后 , 第八子皇太极继位 , 继续联合蒙古各部 , 对明朝开展攻击 , 同时将族名从女真改为满洲 , 并将国号从“金”改为“大清” , 正式建立清朝 。 8年后 , 明朝守将吴三桂投降清朝 , 多尔衮率军入关 , 正式开启了清朝统治中国的历史 。
随着国家的日益强大 , 清朝统治者也需要有一种自己的文字 , 记录历史 , 流芳百世 。 于是 , 在两代帝王的督促下 , 额尔德尼、噶盖及达海先后创制了旧满文和新满文 , 成为清帝国的官方文字 , 这也就是在清朝初期 , 在各种记载的文字中 , 都是以满文为主 。
这也可以在一些签约的文件中有体现 , 例如公元1689年 , 清康熙年间 , 清政府和当时的沙皇俄国签订了《尼布楚条约》 , 在这份非常官方的外交文件中 , 存世的共有三个版本 , 分别是满文版、拉丁文版和俄文版 , 但是却没有中文版 。
从上也可以看出 , 在当时的清朝 , 汉字的地位还没到达到国家通用语言的位置 , 因此也不会出现在正式的对外公布的文件 。
文史回忆录|是满文还是汉文?看康熙跟雍正的朱批就知道了,清朝官方主流
文章图片
读到这里可以看到 , 在清朝创立初期 , 为了弘扬本民族的文化 , 确立自己的统治地位 , 清王朝的统治者大力推行满文 , 并在对外交往中也会使用满文 , 但是这种情况随着时间的流逝也在慢慢变化 。 进入康熙时期
清朝在建立之初 , 就大力推行剃发易服 , 强行把汉人的装扮改成和满人一样 , 期望从文化上能够同化汉人 , 在他们的高压政策下 , 成功的改变了汉族人千百年来的习惯 。 也许有很多人会疑惑 , 那么为什么满族人不一起推行满语 , 用以取代汉语呢?
从事实上来说 , 推行一种语言不比推行一种服饰 , 需要花费大量的人力和物力 , 而且每个人对于语言的掌握程度也各不相同 , 强行推广的效果不一定好 , 还有可能达到适得其反的作用 。 这也是现在存世的大量的康熙时代的奏章开始 , 都是使用汉文的原因 。
文史回忆录|是满文还是汉文?看康熙跟雍正的朱批就知道了,清朝官方主流
文章图片
从各种记录来看 , 康熙皇帝的汉文造诣还是相当高的 , 他对于大臣上表的奏章 , 凡是发现有错别字的 , 一定会用笔圈出更正 , 以示严谨 。
从中可以看出 , 在此期间 , 汉文的地位有了很大的提升 , 但是究竟有多高?是否已经到达了作为国家语言的标准呢?
答案其实仍然是否定的 。 因为康熙帝曾经自述到 , 他少时博学多才 , 精通多种语言 , 其中就包括满文和汉文 , 他也曾经在各地留下多处墨宝 , 均用汉文写就 , 这也从一定程度上证明了这一点 。 不过 , 他当时大力推崇汉文 , 其实也和政治息息相关 。
文史回忆录|是满文还是汉文?看康熙跟雍正的朱批就知道了,清朝官方主流
文章图片
当时为了稳定各地局势 , 大力推行满汉一家的政策 , 对外使用汉文也是其中重要的一个环节 。
尤其是要让普通民众知道这一点 , 所以可以这样认为 , 在统治阶级层面 , 依然是将满文作为官方的语言 , 只是在平民阶级时 , 才会突出汉文的重要性 , 这也是政治的体现 。