【就爱时尚】策展人和参展人，哪一方的工作更累？

文章图片
留言簿Vol.005
“策展人和参展人，哪一方的工作更累？”
今天这个问题来自Max ，平时负责BEAUTIFREAK的内容会接触到很多艺术家与展览资讯，一直很好奇参展与策展双方的关系；为了解答这个疑惑，我们邀请到负责日本SOMSOCGallery画廊开幕首展的静电场朔Dian ，听她讲述自己参展与策展的双重身份。

文章图片
音乐人/潮流艺术家
导演/作家
静电场朔Dian
SOMSOCGallery开幕首展「暴走BOUSOU」诞生契机是什么？
“作为SOMSOCGallery的开幕首展， ‘暴走’这一具有强烈动视的二字，恰恰能够代表画廊在当下时空中的状态。画廊从无到有，对参与其中的每个成员而言，都是近乎在‘暴走’状态中的成长，近乎于无视秩序的自由狂奔，而这样的过程和艺术实践，恰巧是每个人心中‘真实自我’的写照。 ”

文章图片
【【就爱时尚】策展人和参展人，哪一方的工作更累？】SOMSOCGallery
地址：東京都渋谷区神宮前3丁目22-11
图片来源：SOMSOC
“在画廊创始之初，其名称‘SOMSOC’即为‘COSMOS宇宙’的镜像，意为‘逆转宇宙’ 。它是存在于人体内部的宇宙，换一个角度观察已知的世界，着眼于支撑外部世界的内容物——即表达者们的内在。 ”

文章图片
SOMSOCGallery「暴走BOUSOU」
图片来源：SOMSOC
“在策展之时，结合了画廊所存在的物理位置（即里原宿街区的入口），正是半个世纪以来，来自世界的创作者们云集的亚洲舞台焦点。在这样的舞台上，穿梭于身体，观念，流行文化之间，自由呈现，也不失为是在疫情当下复苏‘原宿’精神的行动。 ”
同时作为策展人和参展人，有哪些不一样的体验？策展人都需要负责哪些工作？
“在创作的途中，整理思路的过程变得更加清晰和具有逻辑化。虽说之前自主主导的个展中，策展这一工作一直也几乎同时由自己独揽，但同其他艺术家的交流会松弛被规则束缚住的观念和认知，比起辛苦来说，其实反倒是一种延展和放松，需要负责的工作是同艺术家们进行交流来确定展出作品以及概念，还有理想的呈现方式，之后再同画廊的伙伴们用最合适的方法将其物理实现。 ”

文章图片
SOMSOCGallery「暴走BOUSOU」
图片来源：SOMSOC
作为多元艺术家，你在全球各地举办过个展并参与过很多展览，这次你负责策展的「暴走BOUSOU」和过往的展览有哪些不同之处？
“首先11人的群展，这样大人数的展览，对于团队来说也是一次非常巨大的挑战。虽然大家在艺术生涯中，多少都有和此次策展主题相关的创作，但是这次有很多艺术家会为了展览全新创作作品，并且还有一件作品是基于画廊本身重建工程衍生出的装置艺术。仿佛每个艺术家都在‘暴走’的考题下，给出了各自的答卷，统一同步率也是一个十分具有挑战性的课题。 ”

文章图片
「暴走BOUSOU」参展艺术家：
明和电机(MaywaDenki)
上野雄次(YujiUENO)
SHOBUN最终处分(赤松绘叶&乔顽顽)
擦主席(ChairmanCa)
庞宽(PangKuan)xAMA
静电场朔(Dian)
亲方OYAKATA
JoshWang
CescGrane
Oooooono
镱菲PINKY
图片来源：SOMSOC
本次展览汇集了来自日本、中国、西班牙等地的艺术家，并且各自深耕于不同领域，多位艺术家共同参与会产生什么样的化学反应？这些艺术家的共通点是什么？
“参展的11组艺术家中，虽然地域不同，但恰巧大都在成长轨迹中受到过‘Yankee’文化的影响，骨子里都有一股‘年轻的坏孩子’的叛逆精神，支持着他们以自我的方式表达和创造，而不是盲从社会和主流媒体中的观念驱使和洗脑。 ”

文章图片

文章图片
参展的还有日本新锐设计/表演团体
明和电机MAYWADENKI
图片来源：SOMSOC
“同时这份自我的暴走并非破坏社会秩序，而是在表达中重塑自我。基于这样的共同点，我们便以一词多义的BOUSOU（暴走，暴想）作为群展的主题。 ”