花木兰|迪士尼拍《花木兰》，不扑街才是真意外( 四 ) 迪士尼|电影|刘亦菲

能迎着雪崩策马救人，木兰真乃神人也。
而巩俐饰演的仙娘和花木兰之间的对手戏，也被视为是一种额外福利， “足以让最狂热的爱情片粉丝满意” 。但别说这段关系的发展是否有说服力了，在花木兰的故事逻辑还不顺畅的前提下，做再多原作之外的努力，都只会让人更加困惑。

要做一个陌生文化领域的文化产品，绝不是走访几天就能实现深入理解的。 /博主@lsekisi里的旋转小字

最怕的不是烂片
是精准踩中所有high点的迪士尼
但可以预见的是，任凭国内外骂声再大，来自《花木兰》的进账不会少。
疫情关系，《花木兰》取消在美国、加拿大、新西兰、澳大利亚等地区上映，改为在流媒体端Disney+上架，要看《花木兰》得额外支出30美元。研究公司Sensor Tower数据显示，在上架后两天时间内， Disney+的下载量就比前一个周末多了68% ，该平台的收入也激增了193% ，达到1200万美元。

但在中国内地市场，即便《花木兰》能做到单片票房最高，片方也只能拿到四分之一的分账。这样一来也就可以理解，为何制作团队对中国观众如此敷衍。
更有人提出，单看海报就可以知道，迪士尼不过是想赚一把下沉市场的钱。
主线越low ，手法越粗暴，元素越抢眼，故事越容易理解，他们就能最大程度抓取到下沉市场受众的关注度，拿下更高的票房。找个周末，家长带着孩子看看特效大片，再适时敲脑壳劝诫“要孝顺” ，愉快的一天又过去了。
但你还别说，这已经是外媒眼中“迪士尼最佳真人改编”了。在音影游专业评分网站metacritic上，《花木兰》拿下了67分，相比《小飞象》51分、《阿拉丁》53分、《狮子王》55分、《沉睡魔咒2》43分，也就是矮子里拔高个。

一直以来，中国内地观众对迪士尼都颇有好感。从2010年《爱丽丝漫游仙境》开始，迪士尼在国内上映了12部动画改编真人电影，票房总计48.95亿元。
也就是这回拍了大家都熟悉的《花木兰》，才有了舆论翻车的现象。
正是因为不管迪士尼怎么拍，都会有人看。即便冒犯了作品来源国的观众，也有不明真相的群众买单。饼摊得够大，总有人愿意吃一口。实在不济，永远年幼的孩子就是市场最大的保障。
而在资本至上的当下，像迪士尼这样的巨头，只会继续按照他们的套路输出爽剧、收割全球观众的钱包。
别指望好莱坞觉醒了，好好培养国剧国游，帮它们的出海铺平道路，比什么都强。

《花木兰豆瓣4.7分，为什么国内观众不再宠爱迪士尼了？》，娱乐产业， 2020-09-09
《花木兰上映后，迪士尼(DIS.US)流媒体平台Disney+下载量激增68%》， 2020-09-08
《还没上映就被打了4.7分，它冤吗？》，一条， 2020-09-10
《这绝对不是我们想看到的花木兰》，电影岛赏， 2020-09-05
《从木兰诗到花木兰：每个时代自己的女英雄》， ROBERT ITO ，纽约时报中文网， 2020年9月4日
How Disney Enlisted ‘Mulan’ a $200 Million Folktale to Court China ， The Wall Street Journal ， R.T. Watson ， 2020-09-04

?作者 | 晏非
欢迎分享到朋友圈
【花木兰|迪士尼拍《花木兰》，不扑街才是真意外】未经许可禁止转载