历史有事讲|胡志明命国民春联都得用字母,但这个汉字却改不掉,为了废除汉字

胡志明与越南
对越南而言 , 胡志明的功绩即便不是后无来者 , 至少也是前无古人 。 正是在他的带领下 , 越南成功解放 , 同样 , 他也对越南的经济生产及发展建设提供了非常重要的作用 , 算得上“救世主” 。 不过 , 胡志明能带领越南走出困境 , 并取得如此傲人的成绩 , 与我国当年的大力帮助也密不可分 。
历史有事讲|胡志明命国民春联都得用字母,但这个汉字却改不掉,为了废除汉字
文章图片
作为当时的进步分子 , 他曾在我国生活了20多年 , 而经过多年思想文化的学习 , 他不但能讲一口流利的中国话(略带广东腔) , 还得到了我国在人力、物资等方面不遗余力的帮助 。 据不完全统计 , 我国当年所援助的金额至少数百亿美元 。 而作为中国人民的朋友 , 他更是经常登上中国报纸的各大头版 , 可见他与我国的亲密 。
历史有事讲|胡志明命国民春联都得用字母,但这个汉字却改不掉,为了废除汉字
文章图片
去汉化
然而 , 正是这样一位中国人民的朋友 , 上位后竟立刻发动“背刺” 。 他迫不及待地宣读了写满中文的《独立宣言》 , 随即命全国范围内废除汉字 , 改为使用罗马拉丁字母为根本的越南国语字 。 同时 , 他还修改政策 , 并强制规定:懂中文的公民没有选举权 , 除非他能完全读写越南字 。 也正因此 , 在他的安排下 , 越南领土上的中文自此消失 , 取而代之的则是所谓的国语字 。
历史有事讲|胡志明命国民春联都得用字母,但这个汉字却改不掉,为了废除汉字
文章图片
当然 , 他对内做出如此举动 , 对外也给出了一些解释 。 他将自己的做法归结于:汉字太难 , 不利于扫除越南全国的文盲 。 这话虽有一定道理 , 但明眼人都知道是个借口 。 越南曾世代都是我国藩属 , 汉语基础良好 , 而再看他的做法 , 却是完完全全地去汉化 , 足以证明他的心思 。
历史有事讲|胡志明命国民春联都得用字母,但这个汉字却改不掉,为了废除汉字
文章图片
汉字的重要性
不过 , 尽管他们竭力地搞去汉化 , 并且如今已经颇有成效 , 不过却也陷入了一个极为窘迫的局面 。 由于越南曾经的史书都是汉字撰写记录 , 如今汉字文化断层 , 导致现在史书难读 。 对于普通民众而言 , 众人家里都有族谱 , 族谱上的名字也都是汉字记录 。 废除汉字后 , 大家却连祖宗的名字都不认识了 , 想想也十分可笑 。
历史有事讲|胡志明命国民春联都得用字母,但这个汉字却改不掉,为了废除汉字
文章图片
难以去除的“福”字
【历史有事讲|胡志明命国民春联都得用字母,但这个汉字却改不掉,为了废除汉字】而即便在去汉化彻底的今天 , 越南人民可以抛弃任何字 , 却始终不愿意舍弃“福”字 。 对越南人而言 , 春节是本国非常重要的节日 , 而贴对联 , 就是其中的灵魂 。 但他们对联可以用本土字体去写 , 但福却代表着春节 , 代表着诸多吉祥的寓意 。 也正因此 , 春节不废 , 福字不丢也成为了越南默认的规则 , 至今仍是如此 。