其实是要为国家正名为中国正名 _小知识

几十年来，荷兰政府一直交替使用“荷兰”（Holland）和“尼德兰”（Netherlands）来称呼这个以标志性的运河，郁金香田和风车闻名的国家。

文章插图
但自1月1日起，这个国家希望将身份危机抛掷脑后，所有的官方政府通讯和宣传材料将使用“尼德兰”这个名字。研究表明，很多人并没有听说过尼德兰这个名字，或者是对荷兰这个国家有着过时的看法。
而尼德兰“Nederland”，在字面意思上是指低海拔国家，实际上指的就是荷兰本土，因为荷兰大部分的国土都是低于海拔线1米的，所以叫尼德兰王国。

文章插图

而“荷兰”这个词则仅仅是指代了这个国家12个省份中的两个。分别是南荷兰省和北荷兰省。
最大的城市阿姆斯特丹和首都海牙就在这两个省，由于这两个省是荷兰的大城市所在地，也是政治经济文化中心。
而“荷兰”在历史上也的确做为国家的名字存在过。所以“荷兰”便被人们越叫越习惯，成了这个国家的名字。转而忘记了它的官方名称。
历史上，荷兰对该国的经济和财富共享大，因而这个名称被普遍用来代指整个国家。但荷兰政府坚持称，以后不再是了。
这就相好比青岛的名气大于山东，苏州的名气大于江苏，大连的名气大于辽宁。
荷兰的正式国名叫荷兰王国，荷语为Koninkrijk　der　Nederlanden，英语为The　Kingdom　of　the　Netherlands，简称The　Netherlands，而非Holland 。但多年来，荷兰在对外宣传时一直采用郁金香图案和Holland字样组成的徽标。

文章插图
现在荷兰推出的新徽标采用含有郁金香造型的大写字母NL和Netherlands字样，以取代仅有Holland字样的旧徽标。
然而市场营销专家认为，荷兰国家形象的重塑毫无必要。
对于国家品牌形象的重塑，最好是有凝聚力的身份认同，对一个国家两个名字的疑惑可能不是影响国家形象的障碍。
一些专家表示，不相信更名会给荷兰带来翻天覆地的变化。但更名似乎可能给荷兰带来相对温和和好的结果。
也有人表示，荷兰和尼德兰这两个名字本身就是可以相互替换的，所以更名可能并不会影响人们的行为。
很难证明尼德兰比荷兰能更有效的给这个国家带来积极的推动作用。荷兰官方在力图解决一个不存在的问题。
从市场营销的角度来看，品牌名称肯定是越短越好，所以荷兰政府这个策略不好执行啊 。
中国驻荷兰大使馆官宣：荷兰还是那个荷兰，只是国家徽标要改。可见，对中国人的官方名称还是荷兰，并不是尼德兰。
使馆还对为什么中文称荷兰，而非尼德兰做了解释。
荷兰省是当时荷兰共和国中最大最富有权力的省份，人们常用Holland代指整个国家。中文翻译“荷兰”就来找“Holland” 。
看来，荷兰还是那个荷兰，荷兰豆、荷兰猪不会改名成尼德兰豆，尼德兰猪。
毕竟，荷兰这个名字听上去比尼德兰洋气好记。
【其实是要为国家正名为中国正名】你涨姿势了吗？

其实是要为国家正名 为中国正名

其实是要为国家正名为中国正名