新智元 “一扫即查”中英日韩，一秒一张A4纸？这个笔内置全景拼接( 二 ) 新智元报道编辑：白峰、鹏飞【新智元导

文章图片
因为是升级款，所以这只笔不仅可以中英互译，还可以实现中、英、日、韩四国语言互译，日语韩语的发音也极其标准。这一点，对「人在国外刚下飞机」来说可以说是非常重要了！作为一个热爱旅行的人，每次回国都会「代购」不少东西，有从日本代购也有从韩国代购。那么在当地免税店，就可以用有道词典笔来翻译产品说明，避免买错。
我特意找了一张背景比较复杂的日文竖排漫画图试了一下，毫无压力！

文章图片
不仅仅是白底黑字的内页文字，连背景花哨的封面的文字也能轻松识别出来。

文章图片
实际使用中，以下几点非常好的解决了我此前阅读英文书籍的痛点：
操作上极其简单，只需要将笔头轻轻压在需要识别的内容上扫过，途经的内容就会实时显示在尾部的触控显示屏上。 7岁到70岁的人都能轻松上手
不需要在书本和词典笔之间来回切换，像极了上学时候用来划词高亮的荧光笔
支持多行扫描，这样就可以将整段一起扫进去得到一个完整的段落翻译
速度非常快，笔头一扫过单词立马就能显示出来
准确率非常高，甚至连魔戒前传《精灵宝钻》里托尔金杜撰出来的人名比如Turgon、Fingolfin等也能识别出来
扫描完成后，词典笔还会将扫描的内容朗读出来，并且可以选择朗读原文或者译文

文章图片
后来我天天带到公司，引起了身边的妈妈同事的好奇。了解到这个情况后她非常高兴：「太好了！我们孩子上课不许带手机。要是有了这个东西可真方便不少，而且这个词典笔不能下游戏，孩子用着我也放心啦！」（说着打开了淘宝把有道词典笔放进了购物车）。
又是小体积、又是离线可用、又是识别速度快、又是准确率高，有道词典笔为什么能同时拥有这些看似互相矛盾的属性呢？
自适应全景拼接、目前业内最快OCR扫描速度，打造真?沉浸式阅读体验
网易有道词典笔使用了网易有道自主研发的AI技术与能力：包括OCR光学字符识别、NMT神经网络翻译、TTS语音合成、ASR语音识别、NLU自然语言理解等几大块。
很多手机app也有OCR的功能，但是拍照识别有几个问题，当句子很长时镜头拍不全，拍全了看不清识别效果差，拍完还要上传服务器等待后台回传识别结果。而有道词典笔独创的自适应全景拼接技术，可以实现连续划词和换行翻译，整段扫描毫无压力。

文章图片

文章图片
这就是有道词典最强AI黑科技：自适应全景拼接！
所谓自适应全景拼接，就是将多幅来自同一场景的有重叠区域的小尺寸图像合成一幅大尺寸的高质量的图像。图像拼接是将存在公共部分的图像序列进行配准和融合，并合成完整图像的技术。

文章图片
普通拼接效果
自适应全景拼接效果
有了全景拼接，就能得到一个正确的文本输入图像，通过模型自动将这个全景图像自动切分成多行，就能进一步提高识别的准确率。
有道词典笔的OCR技术实现了目前业内最快扫描速度：240mm/s ，这约等于一张A4纸的长边，相当于1秒可以识别40个汉字。识别准确率方面，「一扫即查」的平均识别准确率，从2019年8月刚上市时的95.5% ，提升为目前96.8% ，远远领先业内平均82%的水平。