新智元 “一扫即查”中英日韩,一秒一张A4纸?这个笔内置全景拼接


新智元 “一扫即查”中英日韩,一秒一张A4纸?这个笔内置全景拼接
文章图片
新智元报道
编辑:白峰、鹏飞
【新智元导读】将16公斤牛津高阶词典装进一支笔是什么感受?词汇量超10本牛津高阶词典重量却不到其4% , 有道词典笔专业版迎来大升级:一扫即查、断点续翻 , 自适应全景拼接 , 业内最快OCR扫描速度 , 准确度高达96.8% 。
有一次去参加朋友聚会 , 刚巧一位非常喜欢旅行的朋友要回国 。 因为彼此都对旅行和文化的共同爱好 , 她送了我一本书 。 正是这本书让她开启了中国之旅 。 对她来说意义非凡 。
这本书叫做《ChinaRoad》 , 讲述的是NPR采访人员RodGifford在中国工作、生活6年时间后的告别旅行 。
新智元 “一扫即查”中英日韩,一秒一张A4纸?这个笔内置全景拼接
文章图片
这是一次特殊的背包旅行 。 Gifford选择了素有「中国的66号公路」之称的312国道 , 起点上海人民公园 , 终点在新疆霍尔果斯 , 全程将近5000公里 , 途经中国古代的「丝绸之路」 。 到达终点后 , 他站在中哈边境上 , 转身向中国告别 。
新智元 “一扫即查”中英日韩,一秒一张A4纸?这个笔内置全景拼接
文章图片
这趟旅行花费了他两个月的时间 。 作为采访人员 , 沿途接触了各类人群、各种职业 。 他在书中写到:「如果想真正了解中国 , 没有比随着一个开长途车穿越隔壁沙漠的卡车司机畅谈一路 , 更好的方式了 。 」简直太浪漫了!
这本书激起了我极大的兴趣 。 于是我回到家 , 兴冲冲的捧起来开始阅读 。 结果第一句就把我难住了 。 Thud这个词是四六级单词吗?Wornblackroad是「虫子一样的黑色公路」的意思吗?
新智元 “一扫即查”中英日韩,一秒一张A4纸?这个笔内置全景拼接
文章图片
明明很多词看起来很简单 , 但读起来就不是那么回事了 。 好在手机上下载了词典app , 可以边读边查单词 , 但是时间久了发现很不方便:
来回在书和手机之间切换 , 很影响阅读体验
碰到像「Thewornblackroadshootslikeanarrow」这种整句、整段看不懂的 , 手机输入简直是灾难
手机上经常有消息提示 , 极大的分散了我的注意力 。 结果是:看书5分钟 , 群里吹水2小时
于是没过多久 , 这本书被放在了角落里 , 蒙上厚厚的一层灰尘 。
作为一个热衷于总结的人 , 我梳理了一下整个流程 , 明白了为什么会出现这样的情况:原来我缺的是一款好用的查词专用工具啊!
新智元 “一扫即查”中英日韩,一秒一张A4纸?这个笔内置全景拼接
文章图片
一款可以划词翻译的词典笔 , 让我找回了阅读英文书的快乐
没想到 , 这个问题却被一个小小的有道词典笔解决了 。
新智元 “一扫即查”中英日韩,一秒一张A4纸?这个笔内置全景拼接
文章图片
有道词典笔 , 是专为语言学习者量身定制的产品 。 全身只有两个按键 , 一个电源键、一个类似home键的主按键 。
没什么花哨的的功能(现如今 , 功能不花哨的电子产品简直是太难得了) , 产品的目的性很纯粹 , 主打的功能是「一扫即查」 。
我用的这款是最新上市的有道词典笔专业版 。 相比去年推出的2.0版 , 专业版在支持的语种、词库、存储、音质音量方面都有很大提升 。
新智元 “一扫即查”中英日韩,一秒一张A4纸?这个笔内置全景拼接
文章图片
新增英文单词跟读功能 , 可以选择英音/美音真人发音 , 同时AI智能纠正口音 , 一边练听力、一边纠正口音 。 可以单个词独立查询 , 也可以选择朗读原文或者译文 。 还可以接着此前的内容 , 继续扫描 。
说到练听力 , 专业版词典笔还新增了听力功能 , 只需要把听力资料的MP3导入词典笔中 , 即可随时随地练习听力!
这款笔不需要联网即可查词 。 它内置了高中生词典、汉英大词典、SSAT、SAT、GRE、TOEFL、IELTS、现代汉语规范词典、有道汉英释义、有道汉语释义、有道简明释义外 , 专业版还新增牛津高阶英汉双解词典第七版 , 累计近240万超大词库 。