大象公会 像李春姬一样播音|大象公会( 二 )


李春姬并不是新闻播音专业的 , 她在平壤话剧电影大学学习的是表演艺术 , 1971年进入朝鲜中央电视台(KCTV)做播音员之前还做过演员 。
《朝鲜日报》曾刊文指出 , 是国家缔造者金日成同志的指导 , 「温暖的爱和信念」 , 培养了她 。
正是表演功底和对领导栽培的拳拳感恩 , 让李春姬在镜头前的播报独具特色 。
一般播音员最容易犯的两大错误是:没有生动、充沛的情感表达 , 只会照稿念字 , 这就是常见的「播音腔」 , 但如果内在感情不够真实 , 外部表演却过于夸张狗血 , 这又成了让人起鸡皮疙瘩的「朗诵腔」 。
李春姬完美地避开了两大误区 , 对领导真挚的感情和对敌人的切骨仇恨 , 依靠其早年积累的演技在镜头前发挥得淋漓尽致 。
大象公会 像李春姬一样播音|大象公会
文章图片
从镜头表现可以看到 , 她不仅表情到位 , 更是在用全身肌肉表演 。
当然 , 最要紧的还是讲政治 。 政治忠诚不仅是新闻工作者重要的业务考核项目 , 更决定了一场马拉松比赛中谁能跑到最后 。 在近40年的职业生涯中 , 李春姬见证了许多同事因为犯了错误被送去劳改 , 而她成了淘汰赛的最终赢家 。
那本《播音员技术》教科书中早有来自金正日的警示:
在我国广播中发生的事故 , 即使再微不足道 , 也会造成巨大的政治损失 , 有损党的权威并造成恶劣的影响 。
让敌人肝胆俱裂
退休并不意味着李春姬从此不再报效祖国 , 相反 , 她之所以能在国际上赢得「朝鲜之声」的称谓 , 更来自她2012年退休后的反常复出 。
大象公会 像李春姬一样播音|大象公会
文章图片
2016年1月 , 已经退休的李春姬首次返场 , 宣布朝鲜成功完成了氢弹实验 。
2016年9月、2017年9月朝鲜核试验、2017年11月朝鲜试射洲际导弹 , 也必须她老人家再次出山才够传递获得伟大胜利的举国喜悦之情 。
要是一个人每次出现都意味着导弹上天、核弹爆炸 , 那她的声音确实让人心生恐惧 。
除了咆哮式播报 , 朝鲜的报刊、通讯社攻击对手时的丰富修辞也令人称奇 。
韩国领导人首当其冲 。
李明博政府一直被朝鲜媒体称作「耗子集团」 。 2012年朝鲜中央社发了一组漫画 , 配文是「要以杀气腾腾的斧子刃剁碎不知天高地厚地作祟作孽的耗子 , 尽早清扫祖国土地」 。
大象公会 像李春姬一样播音|大象公会
文章图片
朴槿惠时期 , 在奥巴马访韩后 , 朝鲜祖国和平统一委员会发言人说:「朴槿惠此次对奥巴马的一举一动恰似找来一个拳头帮盲目撒赖要欺负人的坏心眼的小丫头 , 又像是个给男鸨卖春、暗箭伤人的奸诈妖邪的荡妇 。 」
除了韩国领导人 , 多位美国领导人也被花式辱骂 。
奥巴马这种「血缘不明的杂种」、「邪恶的黑猴子」「肮脏的家伙」 , 「最好到非洲野生动物园跟一群猴子住一起 , 舔食观众抛出的面包屑 。 」
大象公会 像李春姬一样播音|大象公会
文章图片
小布什和他的同僚是「一群骗子和政治白痴 , 他们是滋生阴谋和诈骗的中心」 , 其副总统切尼是「最残忍的怪物和嗜血的野兽」、「精神错乱的家伙」 。
要发现能戳人痛处 , 朝鲜就会揪住不放 。 当用「老疯子(oldlunatic)」攻击特朗普后 , 特朗普发推说:「凭什么骂我『老』?我从来都没说他『又矮又胖』?」那之后 , 朝中社至少在9篇文章中提到特朗普时用「老疯子」来称呼 。
日本这边 , 安倍晋三成了「亚洲希特勒」 。 安倍批评朝鲜试射武器之后 , 朝鲜外务省大使宋日浩骂他是「白痴」「流氓」 , 笨脑袋分不清火箭炮和导弹 , 「简直称得上是一个举世罕见的畸形儿」 。
普通观众看到这种风格的正式发言 , 大概会觉得这是疯了 , 但还真有几位学者在朝鲜式辱骂和真正的军事行动间发现了一些肉眼看不到的规律 。