「牛奶」西方人为什么不吃竹笋?说到原因,我们也无能为力


「牛奶」西方人为什么不吃竹笋?说到原因,我们也无能为力
文章图片
「牛奶」西方人为什么不吃竹笋?说到原因,我们也无能为力
文章图片
「牛奶」西方人为什么不吃竹笋?说到原因,我们也无能为力
文章图片
「牛奶」西方人为什么不吃竹笋?说到原因,我们也无能为力
文章图片
竹笋 , 是一种迎合时节的食材 , 往往春雷一响 , 新的竹笋刚刚发芽 , 采笋人就要赶紧上山 , 将刚发出来的嫩笋从土地挖出 , 然后迅速送下山进行加工 , 或是直接发往菜市场 , 等待吃货的挑选 。
采鲜笋一直是一项和时间赛跑的运动 , 这对中国人早以习为常 , 每到季节的时候 , 人们纷纷上山 , 或是到市场上寻找当季的嫩笋 。 剥开笋衣 , 只取笋身上最嫩的部分 , 用水焯过后去掉青草味和涩味 , 或是油焖 , 或是煮汤 , 或是卤制 , 或是制成笋干 , 成为中国人餐桌上的一道美餐 。
但令人奇怪的是 , 笋可以说是相当出名的一种食材 , 尤其是在中国和日本 , 备受好评 。 然而西方人对竹笋却没有一个概念 , 以至于翻译成英语的时候 , “笋”往往被翻译成“竹子的嫩芽”或“很嫩的竹子” , 这让不少西方人疑惑竹子怎么能吃 , 中国人难道和熊猫一样爱吃竹子吗?
事实上 , 这还要从中西方两地不同的物产资源说起 。 竹笋在中国早已有上半年的历史 , 中国有“竹文化” , 这竹笋便是文化中的一环 , 苏东坡曾有诗:“宁可食无肉 , 不可居无竹 。 无肉使人瘦 , 无竹使人俗 。 不俗加不瘦 , 竹笋加猪肉 。 ”这一下子就把竹子高风亮节的气概转换成接地气的美味 , 加上猪肉陪衬 , 让人看了都忍不住流口水 。
【「牛奶」西方人为什么不吃竹笋?说到原因,我们也无能为力】
竹笋的美味 , 在于一个“鲜”字 , 作为山珍中的一种 , 竹笋的鲜美体现在袁枚的《随园食单》中 , 将笋制作成笋油 , 剩下的笋依然能做成笋干 , 可谓把竹笋的每一滴精华都留下 。 而鲜笋最后是现摘现吃 , 一分钟都不要耽搁 , 过两个小时笋就开始发老 , 鲜味也会消失殆尽 。
让我们再回到西方市场上 。 为什么西方人大都不吃竹笋 , 甚至根本不知道竹笋是可以食用的东西?因为西方的传统作物中就没有竹子 。 竹子本身是生长于中国的原产植物 , 因此中国有着深远的竹文化 , 而西方则更倾向于食用地中海产出的蔬菜 , 因为西方文化的源头 , 正来源于地中海的希腊和意大利 。
其实 , 即使是在中国 , 也并不是每一个地方都食用竹笋的 。 比如以草食为主和以肉食为主的放牧民族 , 他们自古以来很少接触竹笋 , 所以他们的餐桌上也很难出现竹笋 , 更多的是奶制品 。 关于这一点 , 我们也无能为力 , 不能把竹笋强行输送过去 。
那么世界上除了中国和日本以外 , 还有哪些国家吃竹笋呢?事实上 , 东南亚国家几乎都有食用竹笋的记录 , 尤其是老挝、缅甸、泰国等国家 , 不仅和我国接壤 , 饮食文化相似 , 而且当地的气候条件也很适合竹笋的生长 。 部分竹笋还可以加工成酸竹笋 , 做成汤或面等 。