客船|“夜半钟声到客船”这句诗,到底有何问题,为何欧阳修认为有语病

唐代诗人张继的《枫桥夜泊》出名以后,历来就有人怀疑诗中的“夜半钟声”并非是真实的场景,而是张继自己虚构出来的一个场景。
宋代文学家欧阳修在《六一诗话》中说:诗人贪求好句,而理有不通,亦语病也。这就等于是指责张继,“为赋新辞强说愁”。
客船|“夜半钟声到客船”这句诗,到底有何问题,为何欧阳修认为有语病
文章插图
总而言之,欧阳修就是认为张继捏造了一个事实,哪有寺庙会在半夜打钟呢?不过他的这种说法,遭到了陆游、叶梦得、计有功等多人的反驳。
这些人纷纷表示,唐朝确有寺庙在晚上敲钟,是欧阳修自己见识少,不知道而已。那么,这个“夜半”到底是几点钟呢?如今的人都说:夜半三更。那就是指晚上23点至凌晨1点之间了。
一、“半夜”的来历
“半夜”这个词,是中国古代“分段记时”的专用名词。现在的人经常爱说“三更半夜”,就是指的它了。而“三更半夜”是一个成语,它的典故出自《宋史·赵昌言传》。
书中提到,宋太宗时期的董严、陈象舆二人。他们两位志趣相投,经常聚在一起聊天,一聊就聊到半夜。于是当时流行说:陈三更,董半夜。
不过,“半夜”这个词最早出现却不是在宋朝,而是在秦汉时期。
客船|“夜半钟声到客船”这句诗,到底有何问题,为何欧阳修认为有语病
文章插图
古代中国有两种纪时方式,一种就是分段起名纪时,另一种是用天干地支来纪时。其中分段记时,在不同的时期里面,用来标记时间的名词有很大不同。
比如在一份出土的秦朝竹简上,一天被分成了二十八段,其中接近半夜的名称分别是“夜三分之一”、“夜未半”、“夜半”、“夜过半”。
另外一些竹简上有了“半夜”,但是同时又有“夜中”、“中夜”、“夜过半”、“过半夜”等等相近的词汇。现代的人,基本上搞不清楚它们的区别。
学者按照古人纪时的“五分法”,将一夜分为五鼓,五除以二,本当是2.5,但是中国古代没有小数,于是就把三更定为了“半夜”。
而“半夜”对应干支纪时法,属于“子夜”时段,即如今的夜晚23点至次日凌晨1点间。如今的人晚上23点大多已经睡觉,而古代人因为没有电,所以入睡时间更早。
客船|“夜半钟声到客船”这句诗,到底有何问题,为何欧阳修认为有语病
文章插图
很难想象寒山寺的和尚,为什么会在大家睡梦正酣的情况下,吃饱了“半夜”跑出去敲钟。这件事的确显得有点蹊跷,难怪欧阳修不相信了。
不过反对欧阳修的人,举出来的例子也很有说服力。比如《庚溪诗话》的作者陈岩肖就举了白居易写“新秋松影下,半夜钟声后”,以及温庭筠的“悠然旅榜频回首,无复松窗半夜钟”。
这就说明,唐代的确有人夜半敲钟,书生们还会听着窗外的钟声来计算学习的时间。
二、宋代寺庙为何不半夜敲钟
为什么唐代有寺庙会在半夜里敲钟,为什么到宋代,这些寺庙就不怎么敲钟了呢?其实,这是因为唐代崇佛的现象比较普遍,而宋代的皇帝明显信奉道教。
在普通人的眼里,唐朝的国教也是道教,并且李渊的家族还是认了道教始祖老子当自己的祖先的。因为这个原因,所以中国的道士居住的地方可以叫某某宫。
客船|“夜半钟声到客船”这句诗,到底有何问题,为何欧阳修认为有语病
文章插图
而且道士是可以穿明黄色的道袍,戴高高的发冠的。但事实上,唐朝在佛教也非常兴盛。甚至有一种说法:李唐就是为了对抗佛教,才故意抬高了道教的地位。
前两年,有一部演哪吒的电影走红的时候,有人对哪吒的父亲李靖是“托塔李天王”而感到奇怪。后来,我去查了一下哪吒神话的源头,才发现:
李靖本来是李世民手下的一个大将,但是唐朝的军队信佛,民间佛教信仰普及,于是唐军故意把这个李靖称为“毗沙门天王降世”,而这个“毗沙门天王”就是托塔天王。
唐军为什么要这样宣传呢?那就是因为当时的军人们都很崇佛,所以军队的上层利用了他们的这种信仰。
佛教传到中国后,佛寺就一直用敲钟的方式来做佛家的功课。古代的钟,除了是一种基本的乐器,也是皇家使用的“礼器”。“景阳钟”、“登闻鼓”,就是和国家律法挂钩的东西。
客船|“夜半钟声到客船”这句诗,到底有何问题,为何欧阳修认为有语病
文章插图
佛寺用钟鼓来召集僧众坐禅、进行法事活动。在唐代佛教最鼎盛的时期,寺院的僧人数量往往超标。由于他们脱产念经,不必务农、经商,也不用早起。