【历史故事】尴尬的哈萨克斯坦“去俄语化”:折腾了一圈,竟然还是离不开它

三十多年来，前苏联地区的国家们大都曾进行过不同程度的“去俄语化” 。
尴尬的是，现在看来，除了当年离心力最强的波罗的海三国——爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛，较为成功地实现了“去俄语化” ，其他国家的进展，都算不顺利。
其中最主要的原因就在于，独立之初，经过漫长的沙俄帝国统治和苏联时代，各国原本应该被认作“母语”的民族语言，已经没有多少人会说了，特别是在城市地区，大部分人，只说俄语。

文章图片
至于结果嘛，具体的，大致可以分为三类。
第一种情况：势不两立，直接废止。
这就是颜色革命后，眼中和耳朵里容不下半个俄语单词的乌克兰。
但是，整个乌克兰特别是东部地区，很多人口，他们日常只说俄语。
最终，这种过于激进的语言政策，造成了灾难性的后果。
第二种情况：直接“躺平” ，对俄语非常释然，苏联时代怎么过，如今还怎么过——白俄罗斯。

文章图片
原本，苏联解体之初，白俄首任总统、苏联“掘墓人”之一舒什克维奇，也曾经在全国范围内大搞“去俄语化” ，并制定了一系列法律，来推广白俄罗斯语，限制俄语。
然而，对于这些法律政令，无论是公职人员还是基层民众，大多都不买账。
街道上、商店里、家庭中，人们仍坚持讲俄语，看电视他们就挑俄罗斯频道....民间还流传着大量讥讽政府官员说着俄语推广白俄语的各种“段子”....
到了1994年，如今的“白俄老爹” ，卢卡申科总统上台后，干脆搞了个全民公投。
最终，在95%的人口主要说俄语的白俄罗斯，公投以绝对优势，保留了俄语的官方用语地位。

文章图片
右：作为苏联加盟共和国时的白俄罗斯国徽；左：如今的白俄罗斯国徽，似乎还保留这那个原汁原味
而且，跟其他前苏联国家不同，俄语在白俄罗斯，并非通常的“第二官方用语” ，地位是跟白俄罗斯语同等的。
不过，在实际运用上，白俄语，更是个象征性的“摆设” ，因为适用面太窄，很多白俄罗斯族人自己都不怎么掌握。大家用的，几乎都是俄语，包括“白俄老爹”卢卡申科总统，人们几乎都没听他说过白俄罗斯语。

文章图片
第三种情况：较为温和地“去俄语” 。
典型的，就是中亚地区的几个斯坦。
它们花了近30年的大功夫，才基本上磕磕绊绊地实现了民族语言全覆盖，但俄语仍然被认作为“通用语言” ，在中亚各国的军事、商务和学术方面被广泛应用。

文章图片
其中，目前俄语的使用比率最高的，当属哈萨克斯坦，其次是吉尔吉斯斯坦。
在如今的哈萨克斯坦，即便是哈萨克语学校，也都会同时从一年级就开设俄语课程，几乎所有的哈萨克城镇人口，都能说俄语，凡是接受过高等教育的哈萨克人，均能熟练掌握俄语的读写。
哈萨克斯坦现任总统托卡耶夫，更是在讲话中多次重点重申，哈萨克语必须得到推广，但包括俄语在内的其他语言的地位不能受到侵犯。俄语的官方语言地位不会动摇。
特别是在2022年4月，哈萨克斯坦人民大会的最高会议上，托卡耶夫表示——俄语在我国宪法中也有重要的地位，围绕语言问题的政治游戏可能导致不可逆转的后果....在今天的国际舞台上，已经有了很多这样的例子....我们不允许任何人因语言和民族受到歧视....这样的行为违反法律规定，危害整个国家，必将依法严惩....

文章图片
多年来，哈萨克斯坦一直有些极端民主主义者，试图效仿乌克兰，欺负和迫害俄语人口。
但和乌克兰不同，哈萨克斯坦政府层面上，对这样的人和组织，是呈现打压态度的。
比如，下图这名叫做库特·艾哈迈托夫的老汉，创立了一个叫做“语言巡逻队”的右翼组织。

文章图片
因他多次带着“语言巡逻队”的手下在餐馆、商店这些公开场合要求俄裔说哈萨克语，并施以了侮辱和恐吓的手段，不但被俄罗斯禁止入境50年，还遭到了哈萨克斯坦政府的多次责和警告。