国家网文化|《西游记》中乌鸡国故事与《哈姆雷特》有什么关系?谁抄了谁的?( 二 )


1570年 , 也就是《哈姆雷特》问世20多年前 , 出版于巴黎的一部书《悲剧故事集》 , 就记述了一个王子复仇的完整故事 , 作者是法国作家贝尔弗莱 。 这个故事和莎士比亚的虽然不太一样 , 但如弟弟杀哥哥 , 王子见母后 , 王子最终复仇等一系列情节 , 已经基本完善了 。
国家网文化|《西游记》中乌鸡国故事与《哈姆雷特》有什么关系?谁抄了谁的?
文章图片
而且 , 《悲剧故事集》虽然出版于1570年 , 但这个王子复仇的故事 , 起码在欧洲已经流传了二三百年了 。
也就是说 , 乌鸡国故事和王子复仇记故事 , 很可能拥有同一个故事来源 , 只是在不同的民族和国家 , 变了主人公和细节而已 。
《西游记》是我国古典四大名著之一 。 四大名著承载着无数文化精华 , 在浩瀚如烟的古典小说领域中如四座屹立不倒的高山 , 任沧海桑田如何变幻 , 其伟岸身姿始终不被湮灭 。
不论是在艺术手法还是在思维深度上 , 它们都代表了中国古典小说的巅峰 , 是悠悠中国文学史上灿烂辉煌的一笔 。
研读四大名著 , 为我们提供了阅历中国传统人文、社会、伦理、历史、地理、民俗、心理、处事策略的机会 , 在怡情悦性的同时 , 也让我们更深刻地理解自己的民族和文化 。
上小学四年级的女儿 , 有一个同学 , 非常喜欢看书 , 看起书来 , 可以说是废寝忘食 , 才四年级 , 眼睛就已经近视了 。
那天和他聊天 , 发现他确实是饱览群书 , 其中四大名著都已经看完了 , 很是让人吃惊 。 回想自己上小学的时候 , 也就只看过一本删减过的《诸葛亮》而已 , 到上高中时都还没有读完四大名著 , 真是惭愧 。
回家后我就一直在想 , 小学生读四大名著 , 到底是好事还是坏事呢?他们适合读这些小说吗?
国家网文化|《西游记》中乌鸡国故事与《哈姆雷特》有什么关系?谁抄了谁的?
文章图片
四大名著虽然是公认的经典 , 但其中很多内容 , 并不适合儿童 。 比如《三国演义》中 , 很多讲的都是阴谋诡计;《红楼梦》中很多地方讲的都是男女之间的情爱;《水浒》讲的则多是暴力对抗 , 打打杀;《西游记》描写更多的则是妖魔鬼怪 , 太过虚幻 , 有点类似现在的游戏 。
四大名著的原著 , 论文学素养、文字功底、艺术价值、内容情节等等 , 确实无与伦比 , 但对孩子来说 , 并不适合 。 儿童还没有什么是非观念 , 不懂得取舍 , 也没有辨别好坏的能力 , 很容易被书中某些负面的东西所吸引 , 造成不良影响 。 就拿我个人来说 , 在读《红楼梦》之前 , 都不知道什么是“云雨之事” , 也就是在这之后 , 一看到这些词汇 , 就开始想入非非 , 浮想联翩 。
家长们永远希望带给孩子最健康向上的作品 , 给予孩子最纯净无害的环境 , 此乃人之常情 。 经过改编后的少儿版的四大名著 , 就能够删减掉其中不适合儿童阅读的内容 , 通过对故事内容的取舍 , 留下其中的精华和适合少儿阅读的内容 , 让孩子能够接受潜移默化的文言熏陶 , 逐步提升阅读理解能力和思维水平 。
【国家网文化|《西游记》中乌鸡国故事与《哈姆雷特》有什么关系?谁抄了谁的?】值此六一儿童节之际 , 笔者在这里向各位家长推荐一套儿童版的四大名著 , 经过改编其中内容更适合孩子们阅读 , 而且最重要的是它带有声伴读功能 , 家长们不用陪读 , 可以培养孩子们的自学能力 , 同时也不用担心读书会导致孩子近视的问题 , 这套四大名著原价115.2元 , 优惠后只要59元 , 平均每本书不到15元 , 绝对超值 , 有兴趣的家长请点击下方“去看看”按钮 , 把文化宝库带回家 。 #我是陪读官##陪宝宝那些事##“6.1"儿童节优惠促销活动#