四言诗|诗经讲堂 国风·王风《遵大路》
文章插图
四言诗
《遵大路》,思君子也。庄公失道,君子去之,国人思望焉。
遵大路兮,掺执子之袪兮。
无我恶兮,不寁故也。(一章)
遵大路兮,掺执子之手兮。
无我魗兮,不寁好也。(二章)
文章插图
【解释】
遵大路兮,掺执子之手兮!笺云:言执手者,思望之甚。无我魗兮,不寁好也!魗,弃也。笺云:魗亦恶也。好犹善也。子无恶我,我乃以庄公不速于善道使我然。○魗,本亦作“?”,又作“?”,市由反。或云郑音为丑。好如字,郑云:“善也。”或呼报反。
遵大路兮,掺执子之手兮!笺云:言执手者,思望之甚。无我魗兮,不寁好也!魗,弃也。笺云:魗亦恶也。好犹善也。子无恶我,我乃以庄公不速于善道使我然。○魗,本亦作“?”,又作“?”,市由反。或云郑音为丑。好如字,郑云:“善也。”或呼报反。
文章插图
【白话解释】
沿着大路跟你走,双手拽住你衣袖。千万不要嫌弃我,别忘故情把我丢。
沿着大路跟你走,紧紧握住你的手。千万别嫌我貌丑,别忘情好把我丢。
刊尾题字:牛家强
责任编辑:孙克攀
【来源:中国国风网】
【 四言诗|诗经讲堂 国风·王风《遵大路》】声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。 邮箱地址:newmedia@xxcb.cn
- 杜运燮|《西南联大现代诗钞》:一本书,一所名校,一个诗派
- 王力|五言律诗中,四一结构常见的几种分类,工对与宽对的区别
- 石碑|青未了|开山,祭奠年轻的诗魂
- 孙庆伟|让大遗址成为社会共享的文明课堂(坚持“两创” 书写史诗)
- 阿里影业|行业首发 舞蹈诗剧《只此青绿》推出数字藏品纪念票
- 野客丛书|古代诗人最喜欢说,却不肯做的一件事,诗人的话千万不要信
- 何 弘、尚伟民报告文学《粮食,粮食》:一部文史兼备的史诗|文学评论 | 粮食
- 中华诗词|散文丨家乡的庙子坑
- 腊八|保定徐水:乡情乡景入书画 农家日子过成诗
- 新闻记者|95后女诗人星芽登山时遇难 知情人:突发疾病可能性更大 出发前做了充分准备