法斯特|冯亦代一生亏欠2个女人,80岁坚持娶续弦,晚年却要求和原配合葬


法斯特|冯亦代一生亏欠2个女人,80岁坚持娶续弦,晚年却要求和原配合葬
文章插图
最美的恋情无异于从校服到婚纱。我见过你青涩单纯的少年时期,见知道你历经沧桑之后的模样。在结婚时,我们常常会听到这样一段誓词:你是否愿意一生陪伴你身边的这位……
法斯特|冯亦代一生亏欠2个女人,80岁坚持娶续弦,晚年却要求和原配合葬】一生太长,很多人的生命中拥有过不止一段婚姻,生活中的柴米油盐会消磨大多数人的热情,很多原本恩爱的夫妻无法忍受生活中的这种摩擦也会无奈选择分开。
法斯特|冯亦代一生亏欠2个女人,80岁坚持娶续弦,晚年却要求和原配合葬
文章插图
而这位老人与自己相伴几十年的爱人去世之后,相爱的他们,本以为这位80岁的老人会孤独终老,却不想他又另外找了一位伴侣,可最终还是选择与原配合葬,他深爱的究竟是谁呢?
这位长相慈祥的老人叫做冯亦代,出生于1913年。他也是我们中国作家协会会员之一,主编《电影与戏剧》,笔名冯之安、楼风等,是一位非常有才华的人。
一直以来冯亦代的成绩都是名列前茅,高中毕业后,被上海沪江大学工商管理专业录取,进入学校之后,冯亦代发现,校园中人才济济,自己的那点天资似乎也没有特别出彩,于是更加潜心学习。
法斯特|冯亦代一生亏欠2个女人,80岁坚持娶续弦,晚年却要求和原配合葬
文章插图
在大二的时候,冯亦代认识了一位非常优秀的女孩,她叫郑安娜,这也是他后来相伴几十年的妻子。学校中总是会开设各种各样的社团,他们就是在一个英文社团里认识的。
冯亦代参加社团的本意是想要提升自己的英文水平,而进入社团之后便被郑安娜一口流利的英语所吸引,这样温婉优秀的女孩在冯亦代的眼中仿佛自带光环。
目光在无意识地跟着郑安娜的身姿游动,而郑安娜也很快发现了这个时常以热烈眼光看着自己的男孩,在一段时间的接触了解之后,就深深地被冯亦代的文采所吸引。
法斯特|冯亦代一生亏欠2个女人,80岁坚持娶续弦,晚年却要求和原配合葬
文章插图
就这样,两个相互吸引的发光体走到了一起。
两人的家境还有三观都是出奇的一致,即便是陷入恋爱中后,也没有荒废学业,在女友的帮助下,冯亦代的英语水平有了大幅度的提升,自己也利用自己在文学上的优势帮助郑安娜。
法斯特|冯亦代一生亏欠2个女人,80岁坚持娶续弦,晚年却要求和原配合葬
文章插图
在那段时间两人的成绩水平都有了显著的提升,是校园中非常出名的学霸情侣。在校的几年里,两人的感情都非常好,在毕业后,两人就顺理成章地在1938年成为了一对令人称羡的夫妻。
也是在这一年,冯亦代在似香港的《星报》任职,屡次参加创办和出版《中国作家》、《耕耘》报纸和杂志。也是在香港工作的期间,在这里认识了浙江同乡,著名诗人戴望舒。
戴望舒对冯亦代的评价是“你散文还可以,译文也可以……不过,你成不了诗人,你的散文倒有些诗意。”加上自己已经和郑安娜这个英文天才结婚,后来从事翻译,也在情理之中。
法斯特|冯亦代一生亏欠2个女人,80岁坚持娶续弦,晚年却要求和原配合葬
文章插图
事实证明冯亦代选择翻译这个职业是非常正确的,他也确实在这个行业享有盛名,曾听从戴望舒的建议翻译过美国作家海明威的作品,成果广受好评。
在此之后,他还相继翻译过毛姆、法斯特等人的作品。翻译的作品也具个人的风格特色,是翻译界中非常具有代表性的一位作家。除了事业上巨大成功,他与郑安娜的婚姻也是十分美满的。
法斯特|冯亦代一生亏欠2个女人,80岁坚持娶续弦,晚年却要求和原配合葬
文章插图
在结婚后不久,他们拥有了属于他们的爱的结晶,儿女双全,事业有成,冯亦代的这半生旅途仿佛就是一个被上天眷顾的幸运儿。冯亦代和妻子虽说在生活中也偶尔有争吵,但是两人却从来没有选择过离开。
像无数个平凡家庭的一样,生活中也会有偶尔的拌嘴,但是更多还是两人之间那种相濡以沫的温情。
在1952年,冯亦代担任了外文出版社的出版主任,继续用自己的才能在翻译这个行业中发光发热,但是在一段特殊的文化期间,冯亦代被推上风口,下放到湖北沙洋劳动,从事苦役,身体受到很大影响。
法斯特|冯亦代一生亏欠2个女人,80岁坚持娶续弦,晚年却要求和原配合葬
文章插图
这段时间无疑是两夫妻最艰苦的日子,但是两人还是一起咬牙坚持,扛起了他们这个脆弱的小家。